Переклад тексту пісні Tides - The xx, Dixon

Tides (оригінал)

You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning
Devote to me
Alone with me
Say with me
«Why would you ever want to leave?»
You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning
Fade out of view
I wouldn’t do that to you
I wouldn’t just leave us alone
When we could be close, close, close
Hold me close
When you could leave us alone
Why would you just leave us alone
When we have been close, close?
You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning
You leave with the tide
And I can’t stop you leaving
I can see it in your eyes
Some things have lost their meaning

Tides (переклад)

Ви йдете разом із припливом
І я не можу завадити тобі піти
Я бачу це в твоїх очах
Деякі речі втратили сенс
Віддайся мені
Наодинці зі мною
Скажи зі мною
«Чому ви коли-небудь хотіли піти?»
Ви йдете разом із припливом
І я не можу завадити тобі піти
Я бачу це в твоїх очах
Деякі речі втратили сенс
Зникнути з поля зору
Я б не зробив так з тобою
Я б не залишив нас наодинці
Коли ми могли б бути поруч, близько, близько
Тримати мене поруч
Коли ти міг залишити нас у спокої
Чому б вам просто залишити нас у спокої?
Коли ми були поруч, близько?
Ви йдете разом із припливом
І я не можу завадити тобі піти
Я бачу це в твоїх очах
Деякі речі втратили сенс
Ви йдете разом із припливом
І я не можу завадити тобі піти
Я бачу це в твоїх очах
Деякі речі втратили сенс