Переклад тексту пісні Before the Sunrise - Joy Wellboy, Dixon

Before the Sunrise (оригінал)

What if this is happening?
(What if all this is real?)
Sinking willingly
(Deeper, nowhere)
Transforming landscapes
(Slow motion goodbyes)
Rivers freezing cold
(Sleeping beauty)
This is no more above us (?)
(I told you before)
I don’t remember us
(But it’s lasting longer)
The battle is coming
(And there’s nothing to lose)
Let’s split to beat them
(Before the sunrise)
After all is said and done
Au clair de la lune
I want more t’en veux des tonnes
Même si c’est fini
Look at my face it’s what I say
Over and over and over
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y’en a qui restent
Y' en a qui meurent
This is no more above us
(And I’m staring outside)
I don’t remember us
(But's it’s lasting longer)
The battle is coming
(Worser than worse)
Let’s split for magic
(Before the sunrise)
After all is said and done
Au clair de la lune
I want more t’en veux des tonnes
Même si c’est fini
Look at my face it’s what I say
Over and over and over
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y’en a qui restent
Y' en a qui meurent
Parafix j’ai mal au coeur
Crumbling borders squealing
Watch me closely losing fur
Bottleneck-comeback
Cocorico petit matin!
Vagues de blagues de chagrin
Pas décision
Rien à faire
C’est le paradis des enfers

Before the Sunrise (переклад)

Що, якщо це трапиться?
(Що, якщо все це справжнє?)
Тоне охоче
(Глибше, нікуди)
Перетворення ландшафтів
(Повільний рух до побачення)
Замерзання річок
(Спляча красуня)
Це більше не над нами (?)
(Я казав тобі раніше)
Я не пам’ятаю нас
(Але це триває довше)
Бій наближається
(І нема чого втрачати)
Давайте розділимося, щоб перемогти їх
(До сходу сонця)
Адже все сказано і зроблено
Au clair de la lune
Я хочу більше t’en veux des tonnes
Même si c’est fini
Подивіться на моє обличчя, це те, що я говорю
Знову і знову і знову
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y’en a qui restent
Y' en a qui meurent
Це більше не над нами
(І я дивлюся назовні)
Я не пам’ятаю нас
(Але це триває довше)
Бій наближається
(Гірше, ніж гірше)
Давайте розділимося для магії
(До сходу сонця)
Адже все сказано і зроблено
Au clair de la lune
Я хочу більше t’en veux des tonnes
Même si c’est fini
Подивіться на моє обличчя, це те, що я говорю
Знову і знову і знову
Mauvaises herbes et jolies fleurs
Y’en a qui restent
Y' en a qui meurent
Парафікс j’ai mal au coeur
Кричать кордони
Дивіться, як я втрачаю хутро
Вузьке місце-повернення
Cocorico petit matin!
Vagues de blagues de chagrin
Прийняти рішення
Rien à faire
C’est le paradis des enfers