Переклад тексту пісні Fils de Cham - Tété

Fils de Cham (оригінал)

Tandis qu’au confins du néant
De concert, hurlent au mitan
Nuées de bossus soi-disant
Buvons aux maures et aux gisants
Au loin le râle des damnés
Monte comme funiculaire
L’ami les rameaux ont fané
Buvons au bal des chimères
Vienne la pluie, l’ami
Tombe la grêle
Je plie mais jamais ne m’oublie
A l’heure où sous l'écorce
Faillit la Force (c-cling baby)
Le voici, le voilà
Mon avis
La voilà ma philosophie
A l’heure où sous l'écorce
Faillit la Force (c-cling baby)
Fils de Cham
(FIN DU REFRAIN)
L’empire comme frappé de stupeur
Ne sait que faire de tant d'émois
Acte 2: L'ère de la terreur
Ou le temps du chacun chez soi
Ouvert le bal des damnés
Tickets en vente sur ton palier
«Fils de Cham chantent misère
Et autres contes de la lisière»
Il ne s’agit pas messieurs
D’occire ou piller à tout va
Changer le monde
S’il se peut
L’adoucir
A défaut d’en être la lie…

(переклад)

Перебуваючи на межі небуття
На концерті вий в середині
Так звані зграї горбатих
Вип’ємо за маврів і за лежачих
Далеко брязкіт проклятий
Кататися як фунікулер
Друг гілки засохли
Вип'ємо за бал химер
Прийде дощ, друже
Падає град
Я згинаюся, але ніколи не забувай мене
У той час, коли під корою
Failed the Force (c-cling baby)
Ось воно, ось воно
Моя думка
Це моя філософія
У той час, коли під корою
Failed the Force (c-cling baby)
Син Чама
(КІНЕЦЬ ПРИСПІВ)
Імперія як вражена
Не знаю, що робити з такою кількістю емоцій
Акт 2: Епоха терору
Або час усіх вдома
Відкрийте м'яч проклятого
Квитки продаються на посадці
«Сини Хама співають нещастя
І інші казки з краю"
Це не про панове
Вбивати або грабувати будь-якою ціною
Змінити світ
Якщо це можливо
Підсолодіть його
Якби не залишки...