Переклад тексту пісні Hey Ya (Duet With Tété) - Irma, Tété

Hey Ya (Duet With Tété) (оригінал)

My baby don’t mess around
Because she loves me so
And this I know for sure
Uh, But does she really wanna
But can’t stand to see me
Walk out the door
Don’t try to fight the feelin'
'Cause the thought alone is killing me right now.
Thank god for mom and dad
For sticking two together
'Cause we don’t know how…
UH!
Hey… ya
Hey ya
Hey… ya
Hey ya
You think you’ve got it
Oh, you think you’ve got it
But got it just don’t get it
'Til there’s nothing at all
We get together
Oh, we get together
But separate’s always better when there’s feelings involved
If what they say is «Nothing is forever»
Then what makes, then what makes, then what makes
Then what makes, what makes, what makes love the exception
So why you, why you
Why you, why you, why you are we so in denial
When we know we’re not happy here…
Hey… ya
Hey ya
Hey… ya
Hey ya
Hey… ya
Hey ya
Hey… ya
Hey ya
My baby don’t mess around
Because she loves me so
And this I know for sure

Hey Ya (Duet With Tété) (переклад)

Моя дитина не возиться
Тому що вона мене так любить
І це я точно знаю
Але чи вона дійсно хоче
Але не можу бачити мене
Вийдіть за двері
Не намагайтеся боротися з почуттям
Тому що одна лише думка вбиває мене зараз.
Слава Богу за маму і тата
Для склеювання двох разом
Бо ми не знаємо, як…
Гм!
Гей… так
Привіт
Гей… так
Привіт
Ви думаєте, що маєте це
О, ти думаєш, що у тебе це
Але зрозумів просто не зрозумів
'Поки взагалі нічого не буде
Ми збираємося разом
О, ми збираємося разом
Але окремо завжди краще, коли є почуття
Якщо те, що вони кажуть «ніщо не вічне»
Тоді що робить, то що робить, то що робить
Тоді що робить, що робить, що робить любов винятком
Тож чому ви, чому ви
Чому ви, чому ви, чому ви так заперечуємо
Коли ми знаємо, що нам тут не приємно…
Гей… так
Привіт
Гей… так
Привіт
Гей… так
Привіт
Гей… так
Привіт
Моя дитина не возиться
Тому що вона мене так любить
І це я точно знаю