Переклад тексту пісні La bande son de ta vie - Tété

La bande son de ta vie (оригінал)

Un dernier verre au bar
Délie sans crier gare
Le fil de tes primes années
Tout y est
L’intro comme les pas
En écho son parfum déjà
Quelques mots, une voix
En Anglais de là bas
L’hymne en couleur des premières fois
Quelle était cette chanson déjà?
Le frisson de naguère en toi
Le bon refrain au bon moment
La bande son de ta vie
Un coup de rien si fort pourtant
La bande son de ta, de ta vie
Belles retrouvailles émues
Comme on en voit guère plus
Mêmes rengaines vingt ans après
Les regrets, la douleur ça va
Vu de près le bonheur c’est quoi?
Le bon refrain au bon moment
La bande son de ta vie
Un coup de rien si fort pourtant
La bande son de ta, de ta vie
Le meilleur le pire en deux couplets
Que de souvenirs à ton chevet
Le bon refrain au bon moment
La bande son de ta vie
Un coup de rien si fort pourtant
La bande son de ta, de ta vie

La bande son de ta vie (переклад)

Останній напій у барі
Розв’язати без попередження
Нитка твоїх найкращих років
Все є
Вступ, як кроки
Вже повторюю її парфуми
Кілька слів, голос
Звідти англійською
Кольоровий гімн перших часів
Яка знову була та пісня?
Трепет минулого всередині вас
Правильний приспів у потрібний час
Саундтрек твого життя
Поки що нічого такого сильного
Саундтрек твого, твого життя
Прекрасна емоційна зустріч
Як ми бачимо трохи більше
Та сама мелодія через двадцять років
Шкода, біль добре
Що таке щастя зблизька?
Правильний приспів у потрібний час
Саундтрек твого життя
Поки що нічого такого сильного
Саундтрек твого, твого життя
Найкраще найгірше у двох куплетах
Які спогади біля твого ліжка
Правильний приспів у потрібний час
Саундтрек твого життя
Поки що нічого такого сильного
Саундтрек твого, твого життя