Переклад тексту пісні Words Can't Explain - Tesla

Words Can't Explain (оригінал)

Once upon a day
Love walked away
Soon after I would learn
Only never to return
Feeling life was through
Like it was to you
Save me before I drown
Put me up on drier ground
And I meant what I said
When I told you
I’d never love like this again
I wanna hold you in my arms
Wrap my legs around your pretty self
If only words could explain
I’d surely tell ya now
How I feel about everything
I’d never let you down
And you better believe
You can count on me
I couldn’t ask for a better prayer
I’d never love like this again (oh no)
This love is real
So much I feel it
So deep inside
As though our hearts are synchronized
Since you became the color of my life
I’ll never make it in black and white
Or pales or shades of gray
You come around then go away
And I meant every word I said
When I told you
I’d never love like this again
I wanna show you
You’re in my heart
You’re in my soul
You’re all I wanna know
If only words could explain
I’d surely tell ya now
How I feel about everything
I’d never let you down
And you better believe
That you can count on me
What does that really mean?
I’d never know for sure
I don’t know what to believe
I only know what I’m feeling
I’m going to a place
I’ve never been before
I just can’t help myself
Can’t help what I’m feeling
If only words could explain
If only words could explain
If only words could explain
If only words could explain
Baby how I feel

Words Can't Explain (переклад)

Одного разу в день
Любов пішла геть
Незабаром я навчуся
Тільки щоб ніколи не повертатися
Відчуття, що життя закінчилося
Як це було для вас
Врятуй мене, перш ніж я потону
Поставте мене на більш суху землю
І я мав на увазі те, що сказав
Коли я вам сказав
Я ніколи більше не полюбив би так
Я хочу тримати тебе на руках
Обхопи мої ноги навколо себе
Якби лише слова могли пояснити
Я б вам зараз розповіла
Як я відчуваю все
Я б ніколи не підвів тебе
І краще вірте
Ви можете розраховувати на мене
Я не міг попросити кращої молитви
Я б ніколи більше не полюбив такого (о ні)
Ця любов справжня
Так сильно я це відчуваю
Так глибоко всередині
Як, хоча наші серця синхронізовані
Відколи ти став кольором мого життя
Я ніколи не зроблю це чорно-білим
Або бліді чи сірий відтінок
Ви приходите, а потім йдете
І я мав на увазі кожне своє слово
Коли я вам сказав
Я ніколи більше не полюбив би так
Я хочу вам показати
Ти в моєму серці
Ти в моїй душі
Ви все, що я хочу знати
Якби лише слова могли пояснити
Я б вам зараз розповіла
Як я відчуваю все
Я б ніколи не підвів тебе
І краще вірте
Що ти можеш розраховувати на мене
Що це насправді означає?
Я ніколи не знав би напевно
Я не знаю, чому вірити
Я знаю лише те, що відчуваю
Я йду в місце
Я ніколи раніше не був
Я просто не можу втриматися
Не можу допомогти тому, що я відчуваю
Якби лише слова могли пояснити
Якби лише слова могли пояснити
Якби лише слова могли пояснити
Якби лише слова могли пояснити
Дитина, як я відчуваю