| All that rain outside my window, it goes on and on, I know
| Весь цей дощ за моїм вікном, він триває і триває, я знаю
|
| It’s gettin' better every day
| Щодня стає краще
|
| Soon the sun will shine outside my window, when it’s gonna come
| Скоро засяє сонце за моїм вікном, коли воно зійде
|
| No I really, I couldn’t say
| Ні справді, я не міг сказати
|
| No no no no no no, it’s gettin' better every day — thank you
| Ні ні ні ні ні, з кожним днем стає краще — дякую
|
| Can you hear it? | Ви це чуєте? |
| Oh, it’s gettin' better now, every day, yeah yeah yeah yeah
| О, тепер стає краще, з кожним днем, так, так, так, так
|
| I’m a hard workin' man, doin' all that I can, tryin' to make ends meet
| Я працьовита людина, роблю все, що можу, намагаюся звести кінці з кінцями
|
| Just a-makin' my way through the jungle today, it’s gettin' the best of me But it’s only gettin' better, and a change is gonna come my way
| Я просто пробираюся крізь джунглі сьогодні, це стає найкращим для мене, але це стає лише краще, і на моєму шляху відбудуться зміни
|
| Yes it’s only gettin' better, better every day, aha yeah
| Так, стає тільки краще, з кожним днем краще, ага, так
|
| I’ve been changin' the scene, if you know what I mean
| Я міняв обстановку, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
|
| Good things are comin' my way
| На мене чекають хороші речі
|
| And now I’m livin' my life, and I try doin' it right
| І тепер я живу своїм життям і намагаюся робити це правильно
|
| Sun shinin' every day
| Сонце світить кожен день
|
| Well it’s only gettin' better, and a change is gonna come my way
| Що ж, стає лише краще, і на моєму шляху відбудуться зміни
|
| Yes it’s only gettin' better, better every day
| Так, стає тільки краще, з кожним днем
|
| (Solo)
| (Соло)
|
| Now it’s only gettin' better, and a change is gonna come my way
| Зараз стає лише краще, і на моєму шляху відбудуться зміни
|
| Yes it’s only so much better, oh, gettin' better every day, yeah
| Так, це набагато краще, о, з кожним днем стає краще, так
|
| I can feel it, feel it gettin' better, whoa, day and night
| Я відчуваю це, відчуваю, як стає краще, ой, день і ніч
|
| I feel it, feel it gettin' better every day
| Я відчуваю це, відчуваю, що з кожним днем стає краще
|
| Gettin' better, it’s gettin' better, it’s gettin' better | Стає краще, стає краще, стає краще |