Переклад тексту пісні Little Suzi - Tesla

Little Suzi (оригінал)

Little Suzi’s on the up, looking for a get-away
Ruby tries to bring her down, she’s looking for another way
Little Suzi’s on the up, heading for the spotlights
Ruby finally gets up, lookin' for some quiet night
And the music makes her feel so hot
And she’ll smile for the camera with all she’s got
Don’t bring her down, she’s a lot like you
She’ll be richer by far if her dreams come true
Little Suzi’s on the up
Little Suzi’s on the up, now suddenly it’s not a game
Ruby is got to give up cause Suzi’s plainly set on pain
Little Suzi’s on the up, cost in cost, your point is made
Ruby is gonna hang around to make sure Suzi’s okay
And the music makes her feel so hot
And she’ll smile for the camera with all she’s got
Don’t bring her down, she’s a lot like you
She’ll be richer by far if her dreams come true
Don’t bring her down, she’s a lot like you
She’ll be richer by far if her dreams come true
Little Suzi’s on the up
And the music makes her feel so hot
And she’ll smile for the camera with all she’s got
Don’t bring her down, she’s a lot like you
She’ll be richer by far if her dreams come true
Don’t bring her down, she’s a lot like you
She’ll be richer by far if her dreams come true
Little Suzi’s on the up
O yeah she is
Now she’s on the up
Little Suzi’s on the up
And the music makes her feel so hot
Girl little Suzi, yeah

Little Suzi (переклад)

Маленька Сюзі на підйомі, шукає втечі
Рубі намагається збити її, вона шукає інший шлях
Маленька Сюзі на підйомі, прямуючи до прожекторів
Рубі нарешті встає, шукаючи спокійної ночі
І музика змушує її відчувати себе такою гарячою
І вона посміхнеться на камеру всім, що у неї є
Не підводьте її, вона дуже схожа на вас
Вона стане набагато багатшою, якщо її мрії здійсняться
Маленька Сюзі на підйомі
Маленька Сюзі на підйомі, тепер раптом це не гра
Рубі мусить здатися, бо Сюзі явно налаштована на біль
Маленька Сюзі розвивається, ціна в ціні, ваша думка зрозуміла
Рубі затримається, щоб переконатися, що у Сюзі все гаразд
І музика змушує її відчувати себе такою гарячою
І вона посміхнеться на камеру всім, що у неї є
Не підводьте її, вона дуже схожа на вас
Вона стане набагато багатшою, якщо її мрії здійсняться
Не підводьте її, вона дуже схожа на вас
Вона стане набагато багатшою, якщо її мрії здійсняться
Маленька Сюзі на підйомі
І музика змушує її відчувати себе такою гарячою
І вона посміхнеться на камеру всім, що у неї є
Не підводьте її, вона дуже схожа на вас
Вона стане набагато багатшою, якщо її мрії здійсняться
Не підводьте її, вона дуже схожа на вас
Вона стане набагато багатшою, якщо її мрії здійсняться
Маленька Сюзі на підйомі
О, так, вона є
Тепер вона в активі
Маленька Сюзі на підйомі
І музика змушує її відчувати себе такою гарячою
Дівчинка маленька Сюзі, так