Переклад тексту пісні Paradise - Tesla

Paradise (оригінал)

Hold me close now, hold me tight
Don’t let go of me tonight
You’re all I want, you’re all I need
Hold me close now, hold me tight
Don’t let go of me tonight
Sweet paradise, yeah
How I love all of those crazy little things
You’ve said and done for me
You’re the one for me
Darlin', dry your eyes
I can’t stand to see you cry
Now just turn and walk away
Don’t look back when I say goodbye paradise
Days go by and life goes on
I feel I’ve been away too long
What I would give to be with you
Days go by and life drags on
Feel I’ve been away too long
For much too long, yeah
And all the while that I’m away
Don’t let our love fade away
Don’t you fade away
Now as sure as the sun is gonna shine
The day will come
Now I’m waitin' for the day
There’ll be no more sayin' goodbye paradise
My sweet paradise
You are the reason why it tears me up inside
And I break down and cry
Didn’t wanna say goodbye paradise
I’m comin' home to you tonight
Comin' home to you tonight
So hold on tight
Tonight I’m on my way back home to paradise
So lost without you
Can’t live without you
I’ve been away too long, now
Tonight I’m on my way back home to you
My my paradise, my my paradise, yeah
To hold you in my arms, you’re all that I adore
To see your smilin' face as I walk through the door
I’ll never say goodbye again, no

Paradise (переклад)

Тримай мене зараз, тримай мене міцно
Не відпускай мене сьогодні ввечері
Ти все, чого я хочу, ти все, що мені потрібно
Тримай мене зараз, тримай мене міцно
Не відпускай мене сьогодні ввечері
Солодкий рай, так
Як я люблю всі ці божевільні дрібниці
Ви сказали і зробили для мене
Ти для мене один
Люба, витри очі
Я не можу бачити, як ти плачеш
Тепер просто розвернись і відійди
Не оглядайся, коли я прощаюся з раєм
Минають дні, а життя триває
Мені здається, що мене не було занадто довго
Що я б віддав, щоб бути з тобою
Дні минають, а життя тягнеться
Відчуй, що я був далеко
Занадто довго, так
І весь час, поки мене немає
Не дозволяй нашій любові згаснути
Не зникай ти
Тепер так впевнено, як сонце світить
Прийде день
Тепер я чекаю дня
Прощатися з раєм більше не буде
Мій солодкий рай
Ви причина, чому це розриває мені зсередини
І я розриваюся і плачу
Не хотів прощатися з раєм
Сьогодні ввечері я повертаюся до вас додому
Приходжу до вас сьогодні ввечері
Тож тримайтеся
Сьогодні ввечері я повертаюся додому в рай
Так втрачено без тебе
Не можу жити без тебе
Я був далеко, зараз
Сьогодні ввечері я повертаюся додому до вас
Мій мій рай, мій мій рай, так
Щоб тримати тебе в обіймах, ти все, що я кохаю
Бачити твоє усміхнене обличчя, коли я проходжу через двері
Я більше ніколи не прощаюся, ні