Переклад тексту пісні Only You - Tesla

Only You (оригінал)

In a world far from perfect
It’s not always easy to connect
Where everything can be so complicated
I know that «simply, you’re the best»
I don’t want nobody else, I only want you
Wanna keep you for myself, it’s selfish, but true
I don’t want anything, to ever come between us
'Cause I don’t want nobody else
In a world far from perfect… still
One never knows what to expect, so tell me what will I do?
So hard to think of you as «dearly departed»
If only desperation could resurrect
'Cause I don’t want nobody else, I only want you
Not some picture on a shelf, no…'cause that
won’t carry me through
How does debilitated, find the strength to make it through
'Cause I don’t want nobody else, only you
Now I don’t want nobody else, I only want you
And not some picture on a shelf, on no…
'Cause that won’t carry me through
How does asphyxiated, ever find the breath to make it through
'Cause I don’t want nobody else,
I don’t want nobody else,
only you, only you…

Only You (переклад)

У світі, далекому від досконалості
Підключитися не завжди легко
Де все може бути таким складним
Я знаю, що «просто ти найкращий»
Я не хочу нікого іншого, я хочу тільки тебе
Я хочу залишити тебе для себе, це егоїстично, але правда
Я не хочу, щоб щось встало між нами
Тому що я не хочу нікого іншого
У світі, далекому від досконалості… досі
Ніколи не знаєш, чого чекати, тож скажіть мені, що я буду робити?
Так важко думати про тебе як «страшно померлого»
Якби відчай міг воскреснути
Тому що я нікого більше не хочу, я тільки тебе
Не якась картинка на полиці, ні… тому
не пронесе мене
Як ви ослаблені, знайдіть у собі сили пережити це
Тому що я не хочу нікого іншого, тільки тебе
Тепер я не хочу нікого іншого, я хочу тільки тебе
І не якась картинка на полиці, на ні…
Тому що це не допоможе мені
Як задухи, коли-небудь знайти дихання, щоб зробити це через
Тому що я не хочу нікого іншого,
Я не хочу нікого іншого,
тільки ти, тільки ти...