Переклад тексту пісні Heaven Nine Eleven - Tesla

Heaven Nine Eleven (оригінал)

Tell me why there so much pain today
‘Cause taking lives is for the gain or so they say
I can’t believe it but they feel this way
And that’s the way of the world
Tell me why it takes a tragedy to see
To wake us up and bring us down on to our knees
With all the people suffering with diseases
And that the way
That’s the way
That’s the way of the world
As the world crashes down
Heavens looking better everyday
As the sun burns the ground
There’s got to be another way
Is our god looking down
And does it feel everybody’s pain
As the world crashes down
Heavens looking better every day
Teach the children what means to love
Show them why we can never give enough
Lets work together we can rise above
And change the ways
Change the ways
Change the ways of the world
As the world crashes down
Heavens looking better everyday
As the sky turns the ground
There’s got to be another way
Is our god looking down
And does it feel every body’s pain
As the world crashes down
Heavens looking better every day
(Heaven)
As the world crashes down
Heavens looking better everyday
As the sun burns the ground
There’s got to be another way
Is our god looking down
And does it feel every body’s pain
As the world crashes down
Heavens looking better every day
As the world crashes down
Heavens looking better everyday
As the sky turns the ground
There’s got to be another way
Is our god looking down
And does it feel every body’s pain
As the world crashes down
Heavens looking better every day
(Heavens looking down) x3

Heaven Nine Eleven (переклад)

Скажіть мені, чому сьогодні так багато болю
Тому що забирати життя – це заради вигоди, так кажуть
Я не можу в це повірити але вони так відчувають
І це спосіб світу
Скажіть мені, чому потрібна трагедія, щоб бачити
Щоб розбудити нас і поставити на на коліна
З усіма хворими на хвороби
І це так
Це шлях
Такий світ
Коли світ рушиться
З кожним днем ​​небеса стають кращими
Як сонце спалює землю
Повинен бути інший спосіб
Чи наш бог дивиться вниз
І чи відчуває він біль усіх
Коли світ рушиться
З кожним днем ​​небеса стають кращими
Навчіть дітей, що означає любити
Покажіть їм, чому ми ніколи не можемо дати достатньо
Давайте працювати разом, щоб піднятися вище
І змінити шляхи
Змініть способи
Змінюйте світ
Коли світ рушиться
З кожним днем ​​небеса стають кращими
Як небо перевертає землю
Повинен бути інший спосіб
Чи наш бог дивиться вниз
І чи відчуває він біль кожного тіла
Коли світ рушиться
З кожним днем ​​небеса стають кращими
(небо)
Коли світ рушиться
З кожним днем ​​небеса стають кращими
Як сонце спалює землю
Повинен бути інший спосіб
Чи наш бог дивиться вниз
І чи відчуває він біль кожного тіла
Коли світ рушиться
З кожним днем ​​небеса стають кращими
Коли світ рушиться
З кожним днем ​​небеса стають кращими
Як небо перевертає землю
Повинен бути інший спосіб
Чи наш бог дивиться вниз
І чи відчуває він біль кожного тіла
Коли світ рушиться
З кожним днем ​​небеса стають кращими
(Небо дивиться вниз) x3