Переклад тексту пісні Come To Me - Tesla

Come To Me (оригінал)

You can come around, and I will help find a way
If something’s got you down, it’s just one of those days
That you find you’ve been caught in the middle, feeling like there ain’t no way
out
And it hurts you more than just a little, got your head all full of doubt
I’ll be your shelter from the rain, until it’s time to swim
Be there to help you share the pain, while never giving in We’ll keep it unconditional
Come to me, if you need someone, and you’re looking for some company
Come to me, and I’ll be there
Ain’t nothing like a friend, no matter what you do Who’s always there 'til the end, it’s like ya’got nothing to lose
What about when you’re lost in the shuffle, or locked out, when you’re wanting
in Or, got fought getting caught in a struggle, knocked you down, I’ll pick you up,
again
If your days turn to lonely nights, and your nights into lonely days
I may not get it right, but I’ll help you find a way
We’ll take it all day by day
Come to me, if you need someone, and you’re looking for some company
If you need someone, you know that you can come to me,
If you need someone, you know that you can come to me,
If somethin’busted your bubble, or maybe, your fortress has crumbled
There ain’t nothing wrong with being humbled, 'cause a humbling is good for the
soul
Oh, we all need, everybody needs, everybody needs someone to hold
You can come around, I will help find a way
If something’s got you down, it’s just one of those:
Days turned to lonely nights, nights into lonely days
I may not get it right, but I’ll help you find a way

Come To Me (переклад)

Ви можете підійти, і я допоможу знайти дорогу
Якщо щось вас збентежило, це лише один з тих днів
Ви виявите, що потрапили в середину, відчуваючи, що немає жодного шляху
поза
І це боляче вам більше, ніж трохи, ваша голова повна сумнівів
Я буду твоїм притулком від дощу, поки не прийде час купатися
Будьте поруч, щоб допомогти вам розділити біль, ніколи не поступаючись. Ми збережемо його беззастережним
Приходьте до мене, якщо вам хтось потрібен, і ви шукаєте компанію
Приходьте до мене, і я буду там
Не схожий на друга, що б ви не робили
Що робити, коли ви загубилися в перемішуванні або заблоковані, коли ви хочете
в Або, побився, потрапив у боротьбу, збив тебе з ніг, я підберу тебе,
знову
Якщо твої дні перетворюються на самотні ночі, а ваші ночі на самотні дні
Можливо, я не зрозумів, але я допоможу вам знайти спосіб
Ми будемо приймати це цілий день у день
Приходьте до мене, якщо вам хтось потрібен, і ви шукаєте компанію
Якщо тобі хтось потрібен, ти знаєш, що можеш прийти до мене,
Якщо тобі хтось потрібен, ти знаєш, що можеш прийти до мене,
Якщо щось розірвало вашу бульбашку, або може, ваша фортеця розвалилася
Немає нічого поганого в тому, щоб бути приниженим, тому що приниження добре для
душа
О, нам усім потрібен, усім потрібен, кожному потрібен хтось, кого б утримати
Ви можете підійти, я допоможу знайти дорогу
Якщо вас щось збентежило, це лише одне з таких:
Дні перетворилися на самотні ночі, ночі на самотні дні
Можливо, я не зрозумів, але я допоможу вам знайти спосіб