Переклад тексту пісні Caught In A Dream - Tesla

Caught In A Dream (оригінал)

Now, if you can imagine this, the whole world sharing one big kiss
These are thoughts all through my brain, that I daydream everyday
That I’m alive and well, and right now, I’m alive, I’m feeling… well
It’s my life to live my way, so I’ll keep daydreaming away
And who knows, maybe someday, it will all come true
And I will get my way, and we will live as one
I’m caught up in a dream, I’m gonna wish for it all
No one’s gonna tell me how, no way, this is my dream now
I’m caught up in what seems simply impossible
I ain’t gonna change a thing, no way, it’s my dream
And what cannot will be done, for every living thing under the sun
Forget color, forget race, and just be one big happy face
Among this sea of people, live among God’s creatures, sharing love
That was sent down from above, here to share with one another
Father, brother, sister, mother, everybody sharing love, sharing love
I’m caught up in a dream, I’m gonna wish for it all
No one’s gonna tell me how, no way, this is my dream now
I’m caught up in what seems simply impossible
I ain’t gonna change a thing, no way, it’s my dream, this is my dream
What if… I close my eyes and everything will be alright
Here in my fantasy, living in harmony
Make my dream come alive
I’m caught up in a dream, I’m gonna wish for it all
No one’s gonna tell me how, no way, this is my dream now
I’m caught up in what seems simply impossible
I ain’t gonna change a thing, no way, it’s my dream
I’m caught up in a dream, I’m gonna wish for it all
No one’s gonna tell me how, no way, this is my dream now
I’m caught up in what seems simply impossible
I ain’t gonna change a thing, no way, it’s my dream
Now, if you can imagine this, the whole world sharing one big kiss
Take away the pain and hurt, make like heaven here on earth
Without reason to die, and given everlasting life for all

Caught In A Dream (переклад)

Тепер, якщо ви можете це уявити, весь світ ділиться одним великим поцілунком
Ці думки проходять у моєму мозку, про які я мрію щодня
Що я живий і здоровий, і зараз я живий, я відчуваю... добре
Моє життя — жити по-своєму, тому я буду продовжувати мріяти
І хто знає, можливо, колись це все збудеться
І я досягну свого, і ми будемо жити як одне ціле
Мене спіймає мрія, я буду побажати всього
Ніхто не скаже мені, як, ні в якому разі, зараз це моя мрія
Я захоплений тем, що здається просто неможливим
Я нічого не зміню ні в якому разі, це моя мрія
І чого не можна зробити, для кожного живого під сонцем
Забудьте колір, забудьте расу та просто будьте одним великим щасливим обличчям
Серед цього моря людей живіть серед Божих створінь, поділяючи любов
Це було надіслано згори, щоб поділитися один з одним
Батько, брат, сестра, мати, усі, хто ділиться любов'ю, ділиться любов'ю
Мене спіймає мрія, я буду побажати всього
Ніхто не скаже мені, як, ні в якому разі, зараз це моя мрія
Я захоплений тем, що здається просто неможливим
Я нічого не зміню ні в якому разі, це моя мрія, це моя мрія
Що якщо… я заплющу очі, і все буде в порядку
Тут, у моїй фантазії, живемо в гармонії
Здійсни мою мрію
Мене спіймає мрія, я буду побажати всього
Ніхто не скаже мені, як, ні в якому разі, зараз це моя мрія
Я захоплений тем, що здається просто неможливим
Я нічого не зміню ні в якому разі, це моя мрія
Мене спіймає мрія, я буду побажати всього
Ніхто не скаже мені, як, ні в якому разі, зараз це моя мрія
Я захоплений тем, що здається просто неможливим
Я нічого не зміню ні в якому разі, це моя мрія
Тепер, якщо ви можете це уявити, весь світ ділиться одним великим поцілунком
Зніміть біль і біль, зробіть, як рай тут, на землі
Без причини померти і дати вічне життя для всіх