Переклад тексту пісні Водка-мандарины (360 и 6) - Tequilajazzz

Водка-мандарины (360 и 6) - Tequilajazzz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Водка-мандарины (360 и 6), виконавця - Tequilajazzz. Пісня з альбому Выше осени, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 17.04.2002
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова

Водка-мандарины (360 и 6)

(оригінал)
Триста шестьдесят и шесть…
То ли приз, а то ли месть
То ли кубок, то ли невод —
Дней не счесть:
Вот последний декабрист
Разговорчивый таксист
Я для всех его историй —
Белый лист…
Водка-мандарины
Вина
Что за дивная картина!
Поля, Дина
Едут на машине
Это — нам подмога
С Богом!
От порога до порога
С ветром в ногу
Это снежная дорога…
С этим ветром в голове
Погуляем по Неве
Мы с того на этот берег
Шлем привет!
Триста шестьдесят и пять:
Завтра мы начнем считать
Тени выпитых стаканов
И — опять:
Водка-мандарины
Вина
Что за дивная картина!
Поля, Дина
Едут на машине
Это — нам подмога
С Богом!
От порога до порога
С ветром в ногу
Это снежная дорога…
(переклад)
Триста шістдесят і шість…
То лі приз, а то лі помста
То лі кубок, то лі невод —
Днів не злічити:
Ось останній декабрист
Говорливий таксист
Я для всіх його історій —
Білий лист…
Горілка-мандарини
Вина
Що за дивна картина!
Поля, Діна
Їдуть на машині
Це— нам підмога
З Богом!
Від порога до порога
З вітром у ногу
Це снігова дорога.
З цим вітром у голові
Погуляємо по Неві
Ми з того на цей берег
Шолом привіт!
Триста шістдесят і п'ять:
Завтра ми почнемо рахувати
Тіні випитих склянок
І знову:
Горілка-мандарини
Вина
Що за дивна картина!
Поля, Діна
Їдуть на машині
Це— нам підмога
З Богом!
Від порога до порога
З вітром у ногу
Це снігова дорога.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зимнее солнце 1998
Миллионы медленных лилий 2018
Наливайя 1998
Звери 1997
Бай-бай-бай 2018
Тишина и волшебство 1998
Меня здесь нет 1999
Склянка запасного огня 2002
В полбутылке октября 2002
Прольюсь 2018
Ветры лестниц 1998
Америки 2009
Никогда не вернусь 1997
Пистолет 1997
Такая же, как и я 1999
Бей, барабан 1997
Нервы 2018
Лебединая сталь 2018
Стратосфера 2018
Легенда 1998

Тексти пісень виконавця: Tequilajazzz