Переклад тексту пісні Америки - Tequilajazzz

Америки - Tequilajazzz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Америки, виконавця - Tequilajazzz. Пісня з альбому Журнал живого, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.06.2009
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова

Америки

(оригінал)
Вроде бы все сказал,
Стоя тогда на тех ступенях…
Сто городов назад,
Где сотни других имен…
В парк укатил вагон,
Кнопку звонка нажать не смею
Ибо бессилен он,
Либо еще глоток…
Но я бы открыть не смог
Только одну из всех Америк,
Тех, где бокалов звон
И в потолок салют…
Может, на пять минут…
Но не успею…
Твой ледяной уют,
Хрупкий как флажалет…
Просто купить билет…
Снова сойти на этот берег.
Слева опять зима,
Справа уже рассвет…
(переклад)
Начебто все сказав,
Стоячи тоді на тих щаблях…
Сто міст тому,
Де сотні інших імен...
У парк покотив вагон,
Кнопку дзвінка натиснути не смію
Бо безсилий він,
Або ще ковток.
Але я би відкрити не зміг
Тільки одну з усіх Америк,
Тих, де келих дзвін
І в стеля салют…
Може, на 5 хвилин…
Але не встигну…
Твій крижаний затишок,
Крихкий як прапорець.
Просто купити квиток.
Знову зійти на цей берег.
Зліва знову зима,
Справа вже світанок…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зимнее солнце 1998
Миллионы медленных лилий 2018
Наливайя 1998
Звери 1997
Бай-бай-бай 2018
Тишина и волшебство 1998
Меня здесь нет 1999
Склянка запасного огня 2002
В полбутылке октября 2002
Прольюсь 2018
Ветры лестниц 1998
Водка-мандарины (360 и 6) 2002
Никогда не вернусь 1997
Пистолет 1997
Такая же, как и я 1999
Бей, барабан 1997
Нервы 2018
Лебединая сталь 2018
Стратосфера 2018
Легенда 1998

Тексти пісень виконавця: Tequilajazzz