Переклад тексту пісні Такая же, как и я - Tequilajazzz

Такая же, как и я (оригінал)

Такая же, как и я,
Идет не глядя на тротуар,
А вместо солнца там тысячи фар
И это wild, wild side
Медленно следом за ветром и снегом
Падая пеплом на стол, где полно стекла
Такая же, как и я,
Осенним небом довольна вполне
Всем это странно, но только не мне
Ведь это wild, wild side
«Дожди в Ленинграде" — сказало нам радио
Нужно расслабиться медленно падая
Бархатным пеплом на стол, где полно стекла
Мимо пепельниц падая вниз
Мы с тобой пронеслись и укрылись страницами
Книг телефонных, где сотни имен всех таких же, как я,
Но только ты так могла
Медленно падать сгорая дотла
Бархатным пеплом на стол, где полно стекла
Wild, wild side…

(переклад)

Така, як і я,
Йде незважаючи на тротуар,
А замість сонця там тисячі фар
І це wild, wild side
Повільно слідом за вітром і снігом
Падаючи попелом на стіл, де повно скло
Така, як і я,
Осіннім небом задоволена цілком
Усім це дивно, але тільки не мені
Адже це wild, wild side
«Дощі в Ленінграді» - сказало нам радіо
Потрібно розслабитись повільно падаючи
Оксамитовим попелом на стол, де повно скла
Повз попільничок падаючи вниз
Ми з тобою пронеслися і сховалися сторінками
Книг телефонних, де сотні імен усіх таких, як я,
Але тільки ти так могла
Повільно падати згоряючи вщент
Оксамитовим попелом на стол, де повно скла
Wild, wild side…