Переклад тексту пісні Вертикали боли - Tequilajazzz

Вертикали боли (оригінал)

Как и мой двойник,
Перьями комет
Выметая хлам,
Оставляю блик —
Маленький привет
На сплетеньи рам.
Протягиваю нить —
Узловатый путь
До концов земли.
Но ею не прошить,
Ей не обернуть
Скрытые вдали
Вертикали Боли…
Пражским колдуном
Выданный билет,
Глиняный Адам…
Пылающим вином
Заливаю свет
Лунных панорам.
Как бы не забыть
Песню, что январь
Снегом завалил…
Это — та же нить,
Пасмурный янтарь,
Теплые угли…
Вертикали Боли…
Две ступени вврех,
Три ступени вниз —
Голая земля.
Между тем и тем —
Вялый компромисс,
Рифма — нота «ля».
Кофе — не вода,
Соль — не кокаин,
Клетка — не броня,
Бронза на ветру,
Стены без картин,
Порох без огня.
Я налью в стакан
Темный, как февраль
Перечный бальзам,
Перечень побед —
Для него не жаль
Пары сотен грамм.
Видеомонтаж
Этой ерунды
Мы с тобой сожгли…
Это — Эрмитаж,
Это — майский дым,
Это — корабли…
Вертикали Боли…

(переклад)

Як і мій двійник,
Перами комет
Вимітаючи мотлох,
Залишаю відблиск —
Маленький привіт
На плітки рам.
Простягаю нитку —
Вузолуватий шлях
До кінця землі.
Але не не прошити,
Їй не обернути
Приховані вдалині
Вертикалі Болі…
Празьким чаклуном
Виданий квиток
Глиняний Адам.
Палаючим вином
Заливаю світло
місячних панорам.
Як би не забути
Пісню, що січень
Снігом завалив...
Це — та ж нитку,
Похмурий бурштин,
Тепле вугілля.
Вертикалі Болі…
Два щаблі вгору,
Три щаблі вниз —
Гола земля.
Тим часом і тем —
Млявий компроміс,
Рифма - нота «ля».
Кава — не вода,
Сіль—не кокаїн,
Клітина — не броня,
Бронза на вітрі,
Стіни без картин,
Порох без вогню.
Я налю в склянку
Темний, як лютий
Перечний бальзам,
Перелік перемог —
Для нього не жаль
Пари сотень грамів.
Відеомонтаж
Цієї нісенітниці
Ми з тобою спалили…
Це — Ермітаж,
Це - травневий дим,
Це — кораблі…
Вертикалі Болі…