Переклад тексту пісні Там, где... - Tequilajazzz

Там, где... - Tequilajazzz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там, где..., виконавця - Tequilajazzz. Пісня з альбому Сто пятьдесят миллиардов шагов, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.10.1999
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Там, где...

(оригінал)
Первый самолёт унесёт меня за океан
Всё наоборот: там, где было небо, стал туман
Просто был билет, и улетает белая стрела
На сотни тысяч лет по другую сторону тепла
Там, где ты была…
Прямо подо мной стонет океанская вода
Под этою водою плачут и смеются провода
В небе радиоволны и два больших серебряных крыла
За сотни тысяч лет по другую сторону тепла
Там, где ты была…
Как тебе сказать, что на моих ладонях словно ртуть
И искры от костра улетают прочь, их не вернуть
Темой этого лета станут брызги жёлтого стекла
За сотни тысяч лет по другую сторону тепла
Там, где ты была…
(переклад)
Перший літак забере мене за океан
Все навпаки: там, де було небо, став туман.
Просто був квиток, і відлітає біла стріла
На сотні тисяч років по інший бік тепла
Там, де ти була…
Прямо піді мною стогне океанська вода
Під цією водою плачуть і сміються дроти
У небі радіохвилі і два великі срібні крила
За сотні тисяч років по інший бік тепла
Там, де ти була…
Як тобі сказати, що на моїх долонях немов ртуть
І іскри від вогнища відлітають геть, їх не повернути
Темою цього літа стануть бризки жовтого скла
За сотні тисяч років по інший бік тепла
Там, де ти була…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зимнее солнце 1998
Миллионы медленных лилий 2018
Наливайя 1998
Звери 1997
Бай-бай-бай 2018
Тишина и волшебство 1998
Меня здесь нет 1999
Склянка запасного огня 2002
В полбутылке октября 2002
Прольюсь 2018
Ветры лестниц 1998
Америки 2009
Водка-мандарины (360 и 6) 2002
Никогда не вернусь 1997
Пистолет 1997
Такая же, как и я 1999
Бей, барабан 1997
Нервы 2018
Лебединая сталь 2018
Стратосфера 2018

Тексти пісень виконавця: Tequilajazzz