Переклад тексту пісні Там, где... - Tequilajazzz

Там, где... (оригінал)

Первый самолёт унесёт меня за океан
Всё наоборот: там, где было небо, стал туман
Просто был билет, и улетает белая стрела
На сотни тысяч лет по другую сторону тепла
Там, где ты была…
Прямо подо мной стонет океанская вода
Под этою водою плачут и смеются провода
В небе радиоволны и два больших серебряных крыла
За сотни тысяч лет по другую сторону тепла
Там, где ты была…
Как тебе сказать, что на моих ладонях словно ртуть
И искры от костра улетают прочь, их не вернуть
Темой этого лета станут брызги жёлтого стекла
За сотни тысяч лет по другую сторону тепла
Там, где ты была…

Там, где... (переклад)

Перший літак забере мене за океан
Все навпаки: там, де було небо, став туман.
Просто був квиток, і відлітає біла стріла
На сотні тисяч років по інший бік тепла
Там, де ти була…
Прямо піді мною стогне океанська вода
Під цією водою плачуть і сміються дроти
У небі радіохвилі і два великі срібні крила
За сотні тисяч років по інший бік тепла
Там, де ти була…
Як тобі сказати, що на моїх долонях немов ртуть
І іскри від вогнища відлітають геть, їх не повернути
Темою цього літа стануть бризки жовтого скла
За сотні тисяч років по інший бік тепла
Там, де ти була…