Переклад тексту пісні Ночью в эфире - Tequilajazzz

Ночью в эфире - Tequilajazzz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночью в эфире, виконавця - Tequilajazzz. Пісня з альбому Целлулоид, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.10.1998
Лейбл звукозапису: Feelee Records
Мова пісні: Російська мова

Ночью в эфире

(оригінал)
И октябрю благодаря,
И ветру, солнцу, и дождям,
И дней неточным номерам
Без календаря
Наутро мутная заря
И теплый сумеречный дым
Свинцом напомнили своим:
Звезды говорят
Ночью в эфире.
И желтый тлеющий букет
И в нем — участники игры
И рыжей осени костры,
Дама и валет.
Да и сияние монет,
Как будто бледное пятно
От шара, льющего в окно
Свой осторожный свет
Ночью в эфире.
(переклад)
І жовтня завдяки,
І вітру, сонцю, і дощум,
І днів неточним номерам
Без календаря
Вранці каламутна зоря
І теплий сутінковий дим
Свинцем нагадали своїм:
Зірки кажуть
Вночі в ефірі.
І жовтий тліючий букет
І в ньому — учасники гри
І рудої осені багаття,
Жінка і валет.
Так і сяйво монет,
Ніби бліда пляма
Від кулі, що ллє у вікно
Своє обережне світло
Вночі в ефірі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зимнее солнце 1998
Миллионы медленных лилий 2018
В полбутылке октября 2002
Наливайя 1998
Звери 1997
Меня здесь нет 1999
Бай-бай-бай 2018
Тишина и волшебство 1998
Склянка запасного огня 2002
Ветры лестниц 1998
Америки 2009
Водка-мандарины (360 и 6) 2002
Прольюсь 2018
Никогда не вернусь 1997
Такая же, как и я 1999
Бей, барабан 1997
Пистолет 1997
Лебединая сталь 2018
Легенда 1998
Черная и белая 2002

Тексти пісень виконавця: Tequilajazzz