Переклад тексту пісні Лень - Tequilajazzz

Лень (оригінал)

Лень
Лениво ловит меня,
Подлив вина немного венам,
Что сиреневы, как мартовский день
Или морозная ночь.
Лень,
Просто лень,
Когда зелёные обои
Наплывают утром на бескровную тень,
И белый кафель
Уникальной группы крови не узнает,
Потому что — лень,
Пытаться лень
Возиться лень,
И ошибаться лень.
Лень
С утра побриться,
Галстук новый
У ведущего программы на экране —
Лень
Переключить или отважиться
Набрать проклятый номер
И услышать —
Лень,
Узнать, кто жив, кто помер,
Пьян и нездоров —
Всю эту дребедень
Расскажут вечером у стойки
Все участники попойки
И им будет лень,
Пытаться лень,
Возиться лень,
И ошибаться лень…

Лень (переклад)

Лінь
Ліниво ловить мене,
Підлив вина трохи венам,
Що бузкові, як березневий день
Або морозна ніч.
Лінь,
Просто ліньки,
Коли зелені шпалери
Напливають вранці на безкровну тінь,
І білий кахель
Унікальної групи крові не дізнається,
Тому що — лінь,
Намагатися ліньки
Вовтузити лінь,
І помилятися ліньки.
Лінь
Зранку поголитися,
Краватка нова
У ведучого програми на екрані —
Лінь
Переключити або наважитися
Набрати проклятий номер
І почути —
Лінь,
Дізнатися, хто живий, хто помер,
П'яний і нездоров —
Всю цю дрібницю
Розкажуть увечері біля стійки
Всі учасники пиятики
І ним буде лінь,
Намагатися ліньки,
Вовтузити лінь,
І помилятися ліньки…