| Далеко (оригінал) | Далеко (переклад) |
|---|---|
| Выстрел в небо — это «молоко», | Постріл у небо — це «молоко», |
| В небе птицы — это высоко, | В небі птиці — це високо, |
| В море звезды — это глубоко, | В море зірки — це глибоко, |
| Мы отсюда — это далеко. | Ми—звідси—це далеко. |
| Поле боя — это широко, | Поле бою - це широко, |
| Встречный ветер — это нелегко, | Зустрічний вітер - це нелегко, |
| Танцы счастья — это босиком, | Танці щастя — це босоніж, |
| Мы отсюда — это далеко. | Ми—звідси—це далеко. |
| Ангел плачет — это ни о ком, | Ангел плаче - це ні про, |
| Кровь пылает — это целиком, | Кров палає - це цілком, |
| Лед и пепел — это все кругом, | Крига і попіл — це все навколо, |
| Мы — отсюда, это — да… | Ми — звідси, це — так… |
| Мы отсюда — это далеко. | Ми—звідси—це далеко. |
