Переклад тексту пісні Tour - Tengo John, Krisy

Tour (оригінал)

J’sais que j’dois v'-esqui la mort, la police et mes problèmes
J’dois dompter la colère et le mal dans mon abdomen
Avant j'étais solaire mais dans mon cœur, frappe le tonnerre
Faut qu’je pense à mes chances, pas baisser les bras
Faut qu’je sorte de cette danse et d’entre tes pas
C’est du passé, tout ça doit s’effacer
On s’est tellement détruit sale, moi, j’comprenais pas
J’sais qu’on s’est fait du mal, maintenant, c’est fini, j’veux t’avoir auprès
de moi
J’ressens mes démons, retrouve en mini, moi, j’fais pas du minimum
J’en ai fait des tours en espérant te retrouver
Maintenant, j’ai plus rien à prouver, j’en n’ai rien à foutre
Il faudra combien de jours (combien de jours)?
Yeah
Pour que je te fasse tomber de ta tour, nan, fais pas le sourd (nan,
fais pas le sourd), hey
J’crois qu’j’en ai marre de l’amour (marre de l’amour), yeah
Si t’as rien à me donner, je te dirais d’aller faire un tour (aller faire un
tour), hey
Il faudra combien de jours (combien de jours)?
Yeah
Pour que je te fasse tomber de ta tour, nan, fais pas le sourd (nan,
fais pas le sourd), hey
J’crois qu’j’en ai marre de l’amour (marre de l’amour), yeah
Si t’as rien à me donner, je te dirais d’aller faire un tour (aller faire un
tour), hey
Le vice d’une balle dans l’crâne s’tire une balle dans l’pied
La bitch me r’garde, mon cœur, une prise d’otages, ma vision va sombrer
Les flics me traquent, j’veux pas le minimum, faut qu’j’rentabilise bien avant
qu’j’sois fini, boy
Plus rien à perdre, y a plus d’elle et moi, mon cœur est détruit depuis qu’tu
m’rappelles pas
J’t’aime pas, traîne pas dans ma zone
Aucun espoir, tout est mauvais
Bientôt l’overdose, c’qui est toxique, c’est mon domaine
J’en ai même frôlé leur folie, raisonner mes problèmes
Il faudra combien de jours?
Il faudra combien de tours pour espérer te
retrouver?
Peser le contre et le pour, j’t’ai dis, j’ai plus rien à prouver
Il faudra combien de jours, en enfer, j’ai séjourné
Pour t’faire sortir de ta tour, là, toute ma tête a tourné
Il faudra combien de jours (combien de jours)?
Yeah
Pour que je te fasse tomber de ta tour, nan, fais pas le sourd (nan,
fais pas le sourd), hey
J’crois qu’j’en ai marre de l’amour (marre de l’amour), yeah
Si t’as rien à me donner, je te dirais d’aller faire un tour (aller faire un
tour), hey
Il faudra combien de jours (combien de jours)?
Yeah
Pour que je te fasse tomber de ta tour, nan, fais pas le sourd (nan,
fais pas le sourd), hey
J’crois qu’j’en ai marre de l’amour (marre de l’amour), yeah
Si t’as rien à me donner, je te dirais d’aller faire un tour (aller faire un
tour), hey

(переклад)

Я знаю, що маю бачити смерть, поліцію та свої проблеми
Я повинен приборкати гнів і зло в своєму животі
Раніше я був сонячним, але в моєму серці вдарив грім
Я повинен думати про свої шанси, а не здаватися
Я повинен вийти з цього танцю і між твоїми кроками
Це в минулому, це все має піти
Ми так брудно знищили один одного, я не зрозумів
Я знаю, що ми завдали один одному боляче, тепер все закінчилося, я хочу, щоб ти був поруч
мене
Я відчуваю своїх демонів, знаходжу в міні, мене, я не роблю мінімуму
Я був поруч, сподіваючись знайти тебе
Тепер мені нема чого доводити, мені байдуже
Скільки днів це займе (скільки днів)?
так
Щоб я збив тебе з вежі, ні, не роби глухий (ні,
не будь глухим), привіт
Я думаю, що я втомився від любові (втомився від кохання), так
Якби тобі не було що мені дати, я б сказав тобі покататися (покататися)
поворот), привіт
Скільки днів це займе (скільки днів)?
так
Щоб я збив тебе з вежі, ні, не роби глухий (ні,
не будь глухим), привіт
Я думаю, що я втомився від любові (втомився від кохання), так
Якби тобі не було що мені дати, я б сказав тобі покататися (покататися)
поворот), привіт
Лещата кулі в черепі прострілює кулю в ногу
Стерва подивись на мене, моє серце, ситуація з заручниками, мій зір згасне
За мною копи слідкують, я не хочу мінімуму, я маю заробити задовго
Я закінчив, хлопче
Нема чого втрачати, більше немає її і мене, моє серце розбите після вас
не пам'ятаю
Ти мені не подобаєшся, не тусуйся в моїй зоні
Без надії, все погано
Незабаром передозування, що є токсичним, це моя сфера
Я навіть наблизився до їхнього божевілля, аргументуючи свої проблеми
Скільки днів це займе?
Скільки кіл знадобиться, щоб очікувати вас
повернути?
Зважте мінуси і плюси, я вам казав, мені більше нічого доводити
Скільки днів у пеклі я пробуду
Витягти тебе з твоєї вежі, там у мене вся голова крутиться
Скільки днів це займе (скільки днів)?
так
Щоб я збив тебе з вежі, ні, не роби глухий (ні,
не будь глухим), привіт
Я думаю, що я втомився від любові (втомився від кохання), так
Якби тобі не було що мені дати, я б сказав тобі покататися (покататися)
поворот), привіт
Скільки днів це займе (скільки днів)?
так
Щоб я збив тебе з вежі, ні, не роби глухий (ні,
не будь глухим), привіт
Я думаю, що я втомився від любові (втомився від кохання), так
Якби тобі не було що мені дати, я б сказав тобі покататися (покататися)
поворот), привіт