Переклад тексту пісні Go - PLK, Krisy

Go (оригінал)

Ça y’est les gars faites vos bagages, on s’barre
En warning devant la gare, c’est comme ça qu’on s’gare
Il en manque toujours un, c’est pour ça qu’on tarde
On roule un doobie, chez nous, c’est comme ça qu’on s’calme
Le charbon toute l’année, c’est pour ça qu’on rêve de s’barrer au soleil
Le sourire aux lèvres malgré les deux-trois heures de sommeil
On fume, on vend le pilon, la zeb, la C et puis le pollen
Toit ouvrant, fumée s'échappe, gros, c’est comme ça qu’on s’promène
Eh, t’aimes ce genre de fast flow, tu sais sur la prod, ça passe trop
J’ai que des frérots, j’ai pas d’kho, l’hiver au charbon et l'été sur un bateau
Regarde en quoi on s’balade dans la ville, on m’appelle, on m’dit qu’on m'écoute
Faut quitter la banlieue d’Paname, gros, tu sais ici, on étouffe
Que des têtes de pirates, dans l’quartier, tu sais ici, on est cool
À découvert mais on s’barre quand même, tu sais ici, on découvre
On vise les tropiques ou bien même la Grèce
Maman est fière, son fils est dans la presse
Dernier son et dernière caisse, j’réponds: «Yes, yes, paie-moi uniquement en
espèces»
Hey, fais les valises frérot, maintenant on go
On quitte le quartier, vaut mieux tard que tôt
Ensemble lunettes de soleil, t’as pas l’flow
Pour être frais, faut s’barrer au soleil, très loin au chaud
Donc on go, go, go
Faire mes valises et maintenant on go, go, go
Vers un pays lointain et on go, go, go
Faire mes valises et maintenant on go, go, go
Vers un pays lointain et on go
J’rêve de cocktails et de playa
M'éloigner de vos problèmes et m’rapprocher du faya
Genre Pattaya dans une Chevrolet Impala (vroum)
On m’regarde, je réponds: «Ça va, à plus tard inch’Allah»
Mais pour l’instant je cruise, la fumée j’tousse
J’ai fait mes quelques vues, depuis j’ai plein de cous' (hey)
Tout ça me donne mal à la tête donc j’enfile mes shoes
Ma veste, mon sac, mon phone, allez tschüß (et donc ?)
On y go, on fait les choses à ma sauce (hey)
Tu vois qu’c’est bon pour tes oreilles, j’ai préparé la dose (yeah)
Loin des hoes et de tout ces gars qui font les boss (vrai)
J’aime bien être seul, ingratitude en est la cause (yeah)
Passeport prêt, pas l’temps d’play
Faux potes, moi, j’les laisse tomber
J’suis vrai, ça les miens le savent
Cette femme veut me voir, c’est qu’une question d’t
Hey, fais les valises frérot, maintenant on go
On quitte le quartier, vaut mieux tard que tôt
Ensemble lunettes de soleil, t’as pas l’flow
Pour être frais, faut s’barrer au soleil, très loin au chaud
Donc on go, go, go
Faire mes valises et maintenant on go, go, go
Vers un pays lointain et on go, go, go
Faire mes valises et maintenant on go, go, go
Vers un pays lointain et on go
Vers un pays lointain et on go
Hey, fais les valises frérot, maintenant on go
On quitte le quartier, vaut mieux tard que tôt
Ensemble lunettes de soleil, t’as pas l’flow
Pour être frais, faut s’barrer au soleil, très loin au chaud

Go (переклад)

Ось, хлопці, пакуйте валізи, ми йдемо
У попередженні перед станцією, так ми паркуємось
Завжди одного бракує, тому ми запізнюємося
Ми катаємо добі, повертаємося додому, ось як ми охолоджуємось
Вугілля цілий рік, тому мріємо виходити на сонце
Посмішка на губах, незважаючи на дві-три години сну
Ми коптимо, продаємо товкачик, зеб, С, а потім пилок
Люк, дим тікає, чоловіче, так ми ходимо
Гей, тобі подобається такий швидкий потік, ти знаєш, про виробництво, це занадто
У мене тільки братики, я не маю хо, зима в вугіллі, а літо на човні
Подивіться, як ми гуляємо містом, мені телефонують, кажуть, що мене слухають
Ти маєш покинути передмістя Панаме, брате, ти знаєш тут, ми задихаємось
Тільки піратські голови, по сусідству, знаєш тут, у нас круто
Розкриті, але ми все одно йдемо, ви знаєте тут, ми виявляємо
Ми прагнемо до тропіків або навіть до Греції
Мама пишається, син у пресі
Останнім звуком і останнім ящиком я відповідаю: «Так, так, плати мені тільки в
види"
Гей, збирай речі, брате, тепер ходімо
Ми виїжджаємо з околиці, краще пізно, ніж рано
Комплект сонцезахисних окулярів, у вас немає потоку
Щоб бути свіжим, потрібно виходити на сонце, дуже далеко в спеку
Тож ми йдемо, йдемо, йдемо
Пакуй мої валізи, а тепер їдемо, їдемо, їдемо
У далекий край і ми йдемо, йдемо, йдемо
Пакуй мої валізи, а тепер їдемо, їдемо, їдемо
У далекий край і ми йдемо
Я мрію про коктейлі та плаю
Відійдіть від своїх проблем і наблизіться до фаї
Як Паттайя в Chevy Impala (vroom)
Вони дивляться на мене, я відповідаю: "Нічого, побачимось пізніше"
Але поки що їду, дим кашляю
Я зробив кілька переглядів, з тих пір у мене багато родичів (привіт)
Від усього цього у мене болить голова, тому я взуваюся
Моя куртка, моя сумка, мій телефон, іди tschüß (і що?)
Ось ми і робимо все по-моєму (привіт)
Бачиш, це добре для ваших вух, я приготував дозу (так)
Подалі від мотик і всіх їхніх босів (правда)
Мені подобається бути на самоті, причиною є невдячність (так)
Паспорт готовий, немає часу грати
Фальшиві друзі, я, я їх підвела
Я справжній, мої знають це
Ця жінка хоче мене бачити, це лише питання
Гей, збирай речі, брате, тепер ходімо
Ми виїжджаємо з околиці, краще пізно, ніж рано
Комплект сонцезахисних окулярів, у вас немає потоку
Щоб бути свіжим, потрібно виходити на сонце, дуже далеко в спеку
Тож ми йдемо, йдемо, йдемо
Пакуй мої валізи, а тепер їдемо, їдемо, їдемо
У далекий край і ми йдемо, йдемо, йдемо
Пакуй мої валізи, а тепер їдемо, їдемо, їдемо
У далекий край і ми йдемо
У далекий край і ми йдемо
Гей, збирай речі, брате, тепер ходімо
Ми виїжджаємо з околиці, краще пізно, ніж рано
Комплект сонцезахисних окулярів, у вас немає потоку
Щоб бути свіжим, потрібно виходити на сонце, дуже далеко в спеку