| Toujours les mêmes (оригінал) | Toujours les mêmes (переклад) |
|---|---|
| J’serai plus jamais trahi par les miens, mon entourage ne côtoie pas les chiens | Мене ніколи більше не зрадить моя родина, моє оточення не змішується з собаками |
| Être gentil, ce n’est plus très bien, abuser de la bonté c’que fait l’humain | Бути добрим уже не дуже добре, зловживання добротою – це те, що люди роблять |
| La méfiance est devenue ma qualité, «c'est pas ma faute» comme dirait Alizée | Недовіра стала моєю якістю, «це не моя вина», як сказала б Алізе |
| Dans mes paroles, tu pourras nager mais ne goûtes pas mon flow si tu n’as pas | За моїми словами, ти вмієш плавати, але не смакуй мого потоку, якщо цього не зробиш |
| pied | стопа |
| J’sais plus quoi penser face aux personnes qui partent et reviennent comme | Я не знаю, що думати про людей, які йдуть і повертаються |
| s’ils étaient fous (yeah) | якби вони були божевільними (так) |
| J’ai juste envie de présenter la paume de ma main quand ils présentent la joue | Я просто хочу представити свою долоню, коли вони представляють щоку |
| (yeah) | (так) |
| Quand ça fonctionne, on crie «nous» mais quand y’a plus rien j’entends mon | Коли це працює, ми кричимо «ми», але коли нічого не залишається, я чую своє |
| pouls (hey, hey) | пульс (гей, привіт) |
| J’pense à mes enfants donc je fais des sous avec ma meute de loups | Я думаю про своїх дітей, тому заробляю гроші своєю зграєю вовків |
| Dès que t’es absent, on t’inventera plusieurs storys | Як тільки ти будеш відсутній, ми придумаємо для тебе кілька історій |
| Dès que tu les crames, ils reviendront avec un «sorry» | Як тільки ви їх спалите, вони повернуться з "вибачте" |
| Donc je file, j’parcours quelques villes | Так я йду, їду через якісь міста |
| J’déambule dans les rues avec ma 'teille d’Hennessy | Я блукаю вулицями зі своєю пляшкою Hennessy |
| Toujours les mêmes, mêmes, mêmes | Завжди те саме, те саме, те саме |
| Toujours les mêmes, mêmes, mêmes | Завжди те саме, те саме, те саме |
| Ceux qui ont du fric | Ті, хто має гроші |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Celles qui sucent des bites | Ті, хто смокче півнів |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Ceux qui rident avec nous | Ті, хто їздить з нами |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Toujours les mêmes qui flex | Завжди той самий, хто згинається |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Toujours les mêmes, toujours les mêmes | Завжди те саме, завжди те саме |
| Toujours les mêmes qui flex | Завжди той самий, хто згинається |
| Toujours les mêmes, toujours les mêmes | Завжди те саме, завжди те саме |
| Toujours les mêmes qui flex | Завжди той самий, хто згинається |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Gardez le fric, je le donne, je te le donne (donne) | Тримай гроші, я даю їх, даю тобі (дай) |
| Tous les rappeurs veulent être mes amis comme si j'étais le Don (le Don) | Усі репери хочуть бути моїми друзями, як я Дон (Дон) |
| J’ai jamais planté dans l’dos, j’ai jamais trahi (jamais) | Я ніколи не садив у спину, я ніколи не зраджував (ніколи) |
| Aussi vrai qu’la Terre est ronde et que mon père s’appelle Brahim (vrai) | Так само вірно, як Земля кругла, а мого батька звати Брагім (правда) |
| On est inséparable comme le joint et le sky | Ми нерозлучні, як стик і небо |
| Comme le bien et le mal (le bien et le mal), yeah | Як добре і погано (добре і погано), так |
| Depuis l'époque, copains comme cochons | З тих пір друзі люблять свиней |
| Oui, j’ai fumé connard (ouh), tout est bon dans l’pochon (ouh) | Так, я курив мудак (оу), в сумці все добре (оу) |
| Les dieux du rap jeu ont parlé, leur sentence est irrévocable (irrévocable) | Боги реп-ігри заговорили, їхній вирок незмінний (невідкличний) |
| On va vous arracher vos grillz, on va vous retirer vos capes (retirer vos capes) | Ми зірвемо з вас грильз, ми скинемо ваші накидки (зніміть ваші накидки) |
| Mon son dans toutes les govas, tous les Jukebox, yeah (JJ) | Мій звук у всіх говах, у всіх музичних автоматах, так (JJ) |
| CharlouzeVie tous les jours, boy | CharlouzeLife щодня, хлопче |
| Toujours les mêmes, mêmes, mêmes | Завжди те саме, те саме, те саме |
| Ceux qui ont du fric | Ті, хто має гроші |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Celles qui sucent des bites | Ті, хто смокче півнів |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Ceux qui rident avec nous | Ті, хто їздить з нами |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Toujours les mêmes qui flex | Завжди той самий, хто згинається |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Toujours les mêmes, toujours les mêmes | Завжди те саме, завжди те саме |
| Toujours les mêmes qui flex | Завжди той самий, хто згинається |
| Toujours les mêmes, toujours les mêmes | Завжди те саме, завжди те саме |
| Toujours les mêmes qui flex | Завжди той самий, хто згинається |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| J’ai toujours pas de permis, j’le passerai quand j’pourrais m’payer une Phantom | У мене ще немає ліцензії, я здам її, коли зможу дозволити собі Phantom |
| ou une Murcielago | або Murcielago |
| Elle m’a fait à bouffer, petit massage et p’tite pipe, j’me suis barré sans | Вона дала мені поїсти, трохи помасажувати і зробити мінет, без чого я залишився |
| remercier la go | дякую йти |
| Tout l’monde nous connait dans la ville, on fait que du le-sa (yeah) | У місті нас усі знають, ми тільки робимо ле-са (так) |
| Un kilo et le cadeau pour la mama dans le sac (les deux dans l’même sac) | Кілограм і подарунок для мами в мішку (обидва в одній сумці) |
| J’arrive en retard, le démon a déjà pris le trône (mierda mierda mierda) | Я запізнився, диявол уже зайняв трон (mierda mierda mierda) |
| Désolé, j'étais coincé dans le trafic de drogues | Вибачте, що я застряг у торгівлі наркотиками |
| J’apparais comme BeetleJuice | Я виглядаю як BeetleJuice |
| Que je rappe bien, que je rappe mal, ça change rien | Чи добре я читаю реп, чи погано, це не має значення |
| Tu vas finir par sucer la bite de Jul | Ви в кінцевому підсумку смоктатимете член Джулі |
| Comme dit JJ: «On aime écrire mais on préfère compter» | Як каже Джей Джей: «Нам подобається писати, але ми вважаємо за краще рахувати» |
| Ton game on l’a fécondé, arrête le rap, va faire condé | Вашу гру ми запліднили, припиніть реп, ідіть конде |
| Toujours les mêmes, mêmes, mêmes | Завжди те саме, те саме, те саме |
| Toujours les mêmes, mêmes, mêmes | Завжди те саме, те саме, те саме |
| Ceux qui ont du fric | Ті, хто має гроші |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Celles qui sucent des bites | Ті, хто смокче півнів |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Ceux qui rident avec nous | Ті, хто їздить з нами |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Toujours les mêmes qui flex | Завжди той самий, хто згинається |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
| Toujours les mêmes, toujours les mêmes | Завжди те саме, завжди те саме |
| Toujours les mêmes qui flex | Завжди той самий, хто згинається |
| Toujours les mêmes, toujours les mêmes | Завжди те саме, завжди те саме |
| Toujours les mêmes qui flex | Завжди той самий, хто згинається |
| Toujours les mêmes | Завжди однаково |
Переклад тексту пісні Toujours les mêmes - Caballero, JEANJASS, Krisy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toujours les mêmes , виконавця -Caballero
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:31.05.2018
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
La famille Adam ft. Caballero, JEANJASS | 2020 |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
Social club ft. Caballero, JEANJASS | 2019 |
| 2020 | |
| 2023 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Pas ce soir ft. Krisy | 2017 |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 |