| On fait les choses à fond comme ma sœur et son logo sur le front
| Ми виходимо як моя сестра і її логотип на лобі
|
| Pas b’soin d’prouver quoiqu’ce soit, regarde le CV, on est bons
| Не треба нічого доводити, подивіться резюме, у нас все добре
|
| J’ai des platines qui peuvent faire office de briques pour une maison,
| У мене є вертушки, які можуть служити цеглою для будинку,
|
| c’est vrai (vrai, vrai)
| це правда (правда, правда)
|
| J’suis de ceux qui parlent et font
| Я з тих, хто говорить і робить
|
| Dieu m’a donné l’don d’donner, j’pourrais pas mendier pour un rond
| Бог дав мені дар давати, я не міг просити ні копійки
|
| Pas b’soin d’une armoire à glace quand, dans les tiroirs, y’a les fonds
| Немає необхідності в дзеркальній шафі, коли в ящиках є кошти
|
| Si la distance nous sépare, y’a qu’dans mes sons qu’elle voit les ponts
| Якщо відстань і розділяє нас, то тільки в моїх звуках вона бачить мости
|
| Tu sais déjà qui je suis, quand je donne l’heure, ta femme me watch, hey
| Ти вже знаєш, хто я, коли я вказую час, твоя дружина спостерігає за мною, привіт
|
| 2021, je vois qu’le rap remplace le catch
| У 2021 році я бачу, що реп замінює боротьбу
|
| Y’a plus trop de rimes, tant qu’le Snap' et Instagram sont propres
| Вже не так багато рим, доки Snap' та Instagram чисті
|
| J’suis trop Bruxellois: j’réponds avec «psaha» quand tu choques (tu choques,
| Я занадто Брюссель: я відповідаю "псаха", коли ти шокуєш (ви шокуєш,
|
| tu choques)
| ти шокуєш)
|
| Yeah, j’viens du 1.0 et 3.0
| Так, я з 1.0 і 3.0
|
| Et, si tu parles du rap belge, j’dois y être, sinon manquera des mots
| І, якщо ви говорите про бельгійський реп, я повинен бути там, інакше слів не буде
|
| On fait pas d’enfant sans un homme
| Без чоловіка не зробиш дитину
|
| On n’donne pas la vie sans une femme, j’fais aucune soirée sans du rhum
| Без жінки життя не даємо, без рому я не роблю жодного вечора
|
| Écoute (écoute), j’mélange le rap avec le luxe
| Слухай (слухай), я змішую реп з розкішшю
|
| Le but n’est pas d'être méchant ou gentil, le goal est d'être juste
| Мета полягає не в тому, щоб бути злим чи добрим, мета в тому, щоб бути справедливим
|
| Quand j’roule ma bosse en solo, j’ai le smile au bec comme N’Golo
| Коли я катаюся соло, у мене на обличчі з’являється посмішка, як у Н'Голо
|
| Quand j’prends le mic', je pose, j’suis pas dans l’cliché, y’a pas photo
| Коли я беру мікрофон, я позую, я не в кліше, немає фото
|
| J’suis très dur avec moi comme un jugement fait par Genono
| Я дуже суворий до себе, як судження, винесене Дженоно
|
| Je compte mes erreurs de la journée avant d’faire dodo
| Я підраховую свої помилки дня перед сном
|
| Mon flow sème la discorde mais, pour trancher, y’a aucun modo
| Мій потік сіє розбрат, але, щоб вирішити, немає моду
|
| Sur ce son, j’attends pas d’pogo; | На цьому звукі я не очікую пого; |
| sur le polo, y’a le logo
| на поло є логотип
|
| (LeJeune Club) Aucun refrain, j’y vais Jadakiss
| (LeJeune Club) Ні приспів, ось я іду, Jadakiss
|
| J’remplace ma bouche par le sexe: quand j’l’ouvre, j’suis père de quatorze
| Я замінюю рот сексом: коли я його відкриваю, я батько чотирнадцяти дітей
|
| fils (yes)
| син (так)
|
| J’suis dans ma planque, toujours entouré d’belles plantes
| Я у своїй криївці, завжди оточений прекрасними рослинами
|
| Mes gars m’appellent «Chris», «Krisy» ou «Le Botaniste»
| Мої хлопці називають мене "Кріс", "Крісі" або "Ботанік"
|
| Ou bien «Dracula», j’marque les anales et j’marque les cous
| Або «Дракула», я позначаю анальний і позначаю шиї
|
| Mon équipe vient d’la Belgique mais, dans mon crew, pas d’Marc Dutroux (-troux,
| Моя команда родом з Бельгії, але в моїй команді немає Марка Дютру (-troux,
|
| -troux)
| - отвори)
|
| Hey, paroles profondes qui viennent de l'âme
| Гей, глибокі слова, що йдуть від душі
|
| Si j’ai un souhait, là, tout de suite, c’est d’arrêter qu’on drogue les dames
| Якщо зараз у мене є одне бажання, то це перестати вживати наркотики для жінок
|
| Un sujet important parmi tant d’autres. | Один важливий предмет серед багатьох інших. |
| Mais vous êtes fous d’faire ça ou quoi?
| Але ти божевільний, щоб це робити чи що?
|
| Mmh
| ммм
|
| Allô? | Привіт? |