Переклад тексту пісні Libre - Krisy, Harry Fraud

Libre (оригінал)

J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre, c’est moi contre le monde;
chaque heure, je compte les
secondes
J’suis en mission comme si j’portais le nom «Bond»
Lucky Luke" quand je fais face à mon ombre
On n’est jamais très loin de sa tombe
Si tu fais rien, c’est qu’t’as peur de la honte
Surtout quand la pression monte
Ne t’inspire pas de c’qu’on raconte
La vie, j’la prends avec le smile, le soleil et chapeau de paille
Les jambes croisées sur un transat, mon dernier souci s’appelle «maille»
Le bonheur personnel est important
Même si la route peut durer très longtemps
Ne t’inquiète pas si tu déçois des gens, et ne perds pas ton temps
J'écoute que mon cœur malgré les douleurs entre joie et la peur
On est seuls dans ce monde à connaître le goût de c’qu’on appelle «sueur»
J'écoute que mon cœur malgré les douleurs entre joie et la peur
On est seuls dans ce monde à connaître le goût de c’qu’on appelle «sueur»
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre;
mon but dans la vie, c’est marquer la Terre avant que l'âme
s’en aille
Mais sache que le fleuve ne s’ra jamais tranquille donc, avec mon flow,
je viens mener bataille
J’travaille sur mes lacunes, souvent, je combats mes failles
Toujours épaulé par les paroles d’une femme
Si l'éducation était récompensée, ma mère mérite médaille
Bref, je m’occupe de mes bayes, j’suis dans le textile, dans des histoires de
tailles
Je choisis mon train d’vie à partir du moment où je construis mes rails
Je grandis et je pense à ma vie et le sens
J’aime plus le goût des paroles, et j’en ai marre qu’on me fasse bouffer de la
chance
J'écoute que mon cœur malgré les douleurs entre joie et la peur
On est seuls dans ce monde à connaître le goût de c’qu’on appelle «sueur»
J'écoute que mon cœur malgré les douleurs entre joie et la peur
On est seuls dans ce monde à connaître le goût de c’qu’on appelle «sueur»
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci
J’me sens libre dans c’que je fais, évidemment qu’j’avance
Évidemment qu’je bosse, j’connais pas la chance
J’me sens libre, ça fait du bien, ça n’a pas de prix
Tous les jours, j’y pense, tous les jours, merci

(переклад)

Я відчуваю себе вільним у тому, що роблю, звісно, ​​рухаюся вперед
Звичайно, я працюю, не знаю шансу
Я почуваюся вільно, це добре, це безцінно
Кожен день я думаю про це, кожен день, дякую
Я відчуваю себе вільним у тому, що роблю, звісно, ​​рухаюся вперед
Звичайно, я працюю, не знаю шансу
Я почуваюся вільно, це добре, це безцінно
Кожен день я думаю про це, кожен день, дякую
Я почуваюся вільним, це я проти світу;
кожну годину я їх рахую
секунд
Я на місії, наче мене звуть "Бонд"
Lucky Luke", коли я зустрічаюся зі своєю тінню
Ви ніколи не буваєте далеко від своєї могили
Якщо ти нічого не робиш, ти боїшся сорому
Особливо, коли є тиск
Не надихайтеся тим, що вони говорять
Життя, я сприймаю його з посмішкою, сонцем і солом'яним капелюхом
Схрестивши ноги на шезлонгу, моя остання турбота називається «сітка»
Особисте щастя важливе
Хоча дорога може зайняти дуже багато часу
Не хвилюйтеся, якщо ви розчаруєте людей, і не витрачайте свій час
Я тільки слухаю своє серце, незважаючи на біль між радістю і страхом
Ми єдині в цьому світі, хто знає смак того, що ми називаємо «пітом»
Я тільки слухаю своє серце, незважаючи на біль між радістю і страхом
Ми єдині в цьому світі, хто знає смак того, що ми називаємо «пітом»
Я відчуваю себе вільним у тому, що роблю, звісно, ​​рухаюся вперед
Звичайно, я працюю, не знаю шансу
Я почуваюся вільно, це добре, це безцінно
Кожен день я думаю про це, кожен день, дякую
Я відчуваю себе вільним у тому, що роблю, звісно, ​​рухаюся вперед
Звичайно, я працюю, не знаю шансу
Я почуваюся вільно, це добре, це безцінно
Кожен день я думаю про це, кожен день, дякую
я почуваюся вільно;
моє призначення в житті — позначити Землю перед душею
йти геть
Але знай, що річка ніколи не буде спокійною так, з моєю течією,
Я прийшов битися
Я працюю над своїми недоліками, часто борюся зі своїми недоліками
Завжди підкріплений словами жінки
Якщо освіту винагороджували, то моя мама заслуговує на медаль
Одним словом, я доглядаю за своїми байками, я в текстилі, в історіях
розміри
Я обираю свій спосіб життя з моменту, коли будую свої рейки
Я росту і думаю про своє життя і сенс
Мені більше не подобається смак лірики, і я втомився від того, що мене годують
шанс
Я тільки слухаю своє серце, незважаючи на біль між радістю і страхом
Ми єдині в цьому світі, хто знає смак того, що ми називаємо «пітом»
Я тільки слухаю своє серце, незважаючи на біль між радістю і страхом
Ми єдині в цьому світі, хто знає смак того, що ми називаємо «пітом»
Я відчуваю себе вільним у тому, що роблю, звісно, ​​рухаюся вперед
Звичайно, я працюю, не знаю шансу
Я почуваюся вільно, це добре, це безцінно
Кожен день я думаю про це, кожен день, дякую
Я відчуваю себе вільним у тому, що роблю, звісно, ​​рухаюся вперед
Звичайно, я працюю, не знаю шансу
Я почуваюся вільно, це добре, це безцінно
Кожен день я думаю про це, кожен день, дякую