Переклад тексту пісні The Quest - Ten

The Quest (оригінал)

A Legendary knight
A solitary quest
Guides him through the endless mist
Of time that has no end
For she’s shining like a beacon
In his mind as time again
He’s haunted by the one
Whose name is life
For her eyes the bluest sapphires
Can turn a man to stone
Her lips can shame the reddest rose
Her hair the purest gold
It falls cascading flawlessly
On skin as white as snow
For her he’ll search
The barren wastes of time
He turns a page in history
Playing from the score
Of a lover’s staveless symphony
To the one he adores
He sails the seas of mystery
And her flag is on the mast
In his dreams she is first and last
She’s his future, she’s his past
Beyond the icy wastelands
The seas of fire and flame
He came upon a castle wall
Great towers and palacade
As he knew his quest was over
As he held him in her gaze
For this love would set
The battlements ablaze
Across the plains of mystery
Scripted as he goes
Love sustains the infamy
Time only knows
Takes the task within his grasp
When the die is cast
Only now she is first and last
She’s his future, she’s his past
She led to her chamber
She pulled him to her skin
She wrapped herself around him
And her cries were deafening
She realized that there could be
No other only him
For at last someone had touched
What lies within
In a castle on a mountain
He looks upon her face
And every day is everything
Inside her soft embrace
Through their hourglass infinity
As time slips through his hands
He will lose her
Till the final grain of sand

The Quest (переклад)

Легендарний лицар
Самотній квест
Веде його крізь нескінченний туман
Про час, якому немає кінця
Бо вона сяє, як маяк
Знову в його свідомості
Його переслідує одна
чиє ім’я — життя
Для її очей найблакитніші сапфіри
Може перетворити людину на камінь
Її губи можуть присоромити найчервонішу троянду
Її волосся найчистіше золото
Падає бездоганно
На шкірі білій, як сніг
Її він буде шукати
Безплідна трата часу
Він перегортає сторінку історії
Гра від рахунку
Симфонії закоханого без стержня
Тому, кого він обожнює
Він пливе морями таємниць
І її прапор на щоглі
У його мріях вона перша й остання
Вона - його майбутнє, вона - його минуле
За крижаними пустками
Моря вогню й полум’я
Він натрапив на стіну замку
Великі вежі та палац
Як він знав, що його пошуки закінчилися
Коли він тримав його її поглядом
За це любов би поставила
Зруби горять
Через рівнини таємниці
Сценарій, як він йде
Любов підтримує ганьбу
Тільки час знає
Бере завдання в свої руки
Коли кубик кинутий
Тільки тепер вона перша й остання
Вона - його майбутнє, вона - його минуле
Вона привела до свої кімнати
Вона притягнула його до своєї шкіри
Вона обвилася навколо нього
І її крики були оглушливі
Вона зрозуміла, що може бути
Немає іншого, тільки він
Бо нарешті хтось торкнувся
Що лежить всередині
У замку на горі
Він дивиться на її обличчя
І кожен день — це все
В її м’яких обіймах
Крізь їхню пісочну нескінченність
Як час ковзає з його рук
Він втратить її
До останньої піщинки