Переклад тексту пісні Don't Cry - Ten

Don't Cry - Ten
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Cry, виконавця - Ten. Пісня з альбому Opera Omnia - The Complete Works, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Don't Cry

(оригінал)
Picture this baby, see what I see
Yeah, it’s taken sometime but I believe
That right now child I want you bad
Can you feel it’s the way it should be
Now you’ve nowhere to hide away from me
And right now child you drive me mad
Midnight, taken a tumble
Inside with the walls breaking down
This time I feel the thunder
Lying in the middle of the love we’ve found
You could be the air that I breathe
I believe if we don’t try don’t cry
You can give me all that I need
Can you see if we won’t try don’t cry
Turn me round baby, take me down deep
Got that look in your eyes and I can see
That right now child no love is blind
Hold me close, babe, love is so real
I could never disguise the way I feel
And right now child you blow my mind
Midnight, taking me under
Inside.
There’ll be no losing ground
This time, passion and wonder
Fighting just a little as you hold me down
You could be the air that I breathe
I believe if we don’t try don’t cry
You can give me all that I need
Can you see if we won’t try don’t cry
We can swim desire-like seas
Diving in if we don’t try don’t cry
Nothing dims this amber light scene
Take it in if we don’t try don’t cry
(переклад)
Уявіть цю дитину, подивіться те, що бачу я
Так, це зайняло деякий час, але я вірю
Ця зараз, дитино, я бажаю тобі дуже сильно
Ви відчуваєте, що це так, як має бути
Тепер тобі нікуди від мене сховатися
І прямо зараз, дитино, ти зводиш мене з розуму
Опівночі, впав
Всередині зі стінами, що руйнуються
Цього разу я відчуваю грім
Лежачи посеред кохання, яке ми знайшли
Ти можеш бути повітрям, яким я дихаю
Я вірю, що якщо ми не спробуємо, не плач
Ти можеш дати мені все, що мені потрібно
Ви бачите, якщо ми не спробуємо, не плачте
Оберни мене, дитинко, забери мене глибоко
Маю цей погляд у твоїх очах, і я бачу
Ця прямо зараз дитина ніяка любов не сліпа
Тримай мене близько, дитино, кохання таке справжнє
Я ніколи не зміг приховати свої почуття
І прямо зараз, дитино, ти вразила мене
Опівночі, беручи мене під себе
Всередині.
Не буде втрат позицій
Цього разу пристрасть і диво
Трохи борюся, поки ти тримаєш мене
Ти можеш бути повітрям, яким я дихаю
Я вірю, що якщо ми не спробуємо, не плач
Ти можеш дати мені все, що мені потрібно
Ви бачите, якщо ми не спробуємо, не плачте
Ми можемо плавати в морях, схожих на бажання
Занурившись, якщо ми не спробуємо, не плачте
Ніщо не затемнює цю сцену бурштинового світла
Прийміть це, якщо ми не спробуємо, не плачте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Grail 2019
Travellers 2019
Red 2019
Fear the Force 2019
Inside the Pyramid of Light 2019
After the Love Has Gone 2019
Lamb to the Slaughter 2019
Soliloquy - the Loneliest Place in the World 2019
Wildest Dreams 2019
Can't Slow Down 2019
The Name of the Rose 2019
Yesterday Lies in the Flames 2019
The Torch 2019
Eyes of a Child 2019
Stay with Me 2019
Close Your Eyes and Dream 2019
The Alchemist 2019
Wonderland 2019
Eclipse 2019
The Quest 2019

Тексти пісень виконавця: Ten