Переклад тексту пісні Lamb to the Slaughter - Ten

Lamb to the Slaughter (оригінал)

Sheў‚¬"ўs getting ready burninў‚¬"ў with desire
sheў‚¬"ўs got a flame in her heart
thereў‚¬"ўs no way that you can put out the fire
youў‚¬"ўre gonna get it, got you in her sight
sheў‚¬"ўs gonna tear you apart
for no chains could try to hold her tonight
and when youў‚¬"ўre no quite sure
if sheў‚¬"ўs gonna let her lover survive
she put her pedal to the metal
screaming that she wonў‚¬"ўt be denied
sheў‚¬"ўll lead you like a lamb to the slaughter
kissing her knife sheў‚¬"ўs an animal
man to the slaughter
wild in the sheels… man sheў‚¬"ўs a killer
sheў‚¬"ўs getting ready shedў‚¬"ўs another skin
and by the look of her face
itў‚¬"ўs a dangerous position youў‚¬"ўre in
her aim is steady, in for the attack
and she may purr like a cat
but her glaws will leave some scars on your back
in the jungle night
sheў‚¬"ўs no stranger to the danger zone
and the candlelight
is no place to face the lion alone
sheў‚¬"ўs the perfect lover
so much better than the others before
but you pay her debt
when you fly without a net
and you fall… you fall…

Lamb to the Slaughter (переклад)

Вона готується горіт肬"ў з бажанням
у неї в серці палає полум’я
ви не можете загасити вогонь
ти €"ў це отримаєш, потрапив у її поле зору
вона розірве тебе на частини
бо жодні ланцюги не могли спробувати утримати її сьогодні ввечері
а коли ви не впевнені
якщо вона дасть своєму коханому вижити
вона приклала педаль до металу
кричати, що їй не буде відмовлено
вона веде вас, як ягня, на забій
цілуючи її ніж, вона тварина
чоловіка на забій
wild in the sheels... man sheў‚¬"ўs вбивця
вона готується скинути ще одну шкіру
і за виглядом її обличчя
це ‚¬"ў небезпечне положення, у якому ви ‚¬"ў
її ціль стійка, для атаки
і вона може муркотіти, як кішка
але її зуби залишать шрами на вашій спині
в ночі джунглів
вона не чужа в небезпечній зоні
і світло свічок
тут немає місця, щоб зустрітися з левом наодинці
вона ідеальна коханка
набагато краще, ніж інші раніше
але ви платите їй борг
коли ви летите без сітки
і ти падаєш... ти падаєш...