Переклад тексту пісні Red - Ten

Red (оригінал)

The mist rolling in from the lochs to the Spey
Will rise from the valleys as the dawn comes again
We stand here together and prepare for the fray
When today could leave our history in flames
I look on the faces that oppression has greyed
The scars deep within that mark a lifetime in chains
The stark legacies of a nation have changed
As the history book begins another page
The strong urge to fight that was never overcome
The spirit burning bright that we shielded from the huns
The lost mother tongue never spoken in the light
Will echo in their ears tonight
For now the last cry of battle has returned to the glens
The clan fires are burning in the highlands again
We’ll fight ‘til the flag of freedom files overhead
Till the evil-hearted tyranny is dead
And the colour of the battlefield is red
From east where the mountains meet the sea to the west
We are legion united by the cause from the rest
They won’t us wanting when our steel’s to the test
I know every man and will give his best
We stare with defiance and our eyes are ablaze
We will kill every man who tries to stand in our way
We’ll cut out their hearts and send them back where they came
For our claymores will send them to the grave
They can’t turn the tide, now the battle has begun
The devil take the man, when his soul is on the run
The land will return to her long forgotten sons
To cherish in our hearts tonight
For now the last cry of battle has returned to the glens
The clan fires are burning in the highlands again
It’s time for the million cast aside to be free
For we’ll drive oppression back into the sea
We’ll die for the children and the wives we defend
The lives and the memories of the proud-hearted man
We’ll fight ‘til the flag of freedom files overhead
Till the evil-hearted tyranny is dead
And the colour of the battlefield is red

(переклад)

Туман накочується від озер до Спей
Підніметься з долин, коли знову прийде світанок
Ми стоїмо тут разом і готуємося до бою
Коли сьогоднішній день може залишити нашу історію в вогні
Я дивлюся на обличчя, які посивіли від гніту
Шрами глибоко в них знаменують життя в ланцюгах
Сувора спадщина нації змінилася
Оскільки підручник історії починається іншою сторінкою
Сильне бажання боротися, яке так і не було подолано
Яскраво палаючий дух, який ми захистили від гунів
Втрачена рідна мова ніколи не говорила на світі
Сьогодні ввечері лунає у їхніх вухах
Наразі останній бойовий крик повернувся до долин
У високогір’ї знову палають вогні кланів
Ми будемо боротися, поки не з’явиться прапор файлів свободи
Поки злісна тиранія не померла
А колір поля бою червоний
Зі сходу, де гори зустрічаються з морем, на захід
Ми легіон, об’єднаний справою з інших
Вони не хочуть, щоб наша сталь пройшла випробування
Я знаю кожного чоловіка і віддам все можливе
Ми виглядаємо з викликом, і наші очі палають
Ми вб’ємо кожного, хто спробує стати на нашому шляху
Ми виріжемо їхні серця і відправимо туди, куди вони прийшли
Бо наші клеймори пошлють їх у могилу
Вони не можуть переломити хід, тепер битва почалася
Диявол візьме людину, коли його душа в бігу
Земля повернеться до її давно забутих синів
Щоб плекати в наших серцях сьогодні ввечері
Наразі останній бойовий крик повернувся до долин
У високогір’ї знову палають вогні кланів
Настав час, щоб витрачений мільйон був вільним
Бо ми гніт заженемо назад у море
Ми помремо за дітей і дружин, яких захищаємо
Життя та спогади людини з гордим серцем
Ми будемо боротися, поки не з’явиться прапор файлів свободи
Поки злісна тиранія не померла
А колір поля бою червоний