Переклад тексту пісні Inside the Pyramid of Light - Ten

Inside the Pyramid of Light (оригінал)

The warm desert winds caress and touch her skin tonight
The stars light her face, celestial embrace tonight
The Queen she bathed in incense, her daddy’s little princess
Like the Nile, she’s a sacred river
I’m like a beast to the slaughter
Gods could not have taught her what she knows
When she’s in control
Down, down, down, I dared to look into her eyes
Deeper than my soul
She read the great book of lovers, cover page to cover
Spins me like a top tonight
Inside the pyramid of light
She’ll put the desert in your soul
She is the isthmus
Standing in her light, away into the night we go
Inside the pyramid of light
Within the myriad of gold
My Cleopatra, timeless as the Nile
Mysterious and wild tonight
Inside the pyramid of light
I came from the North with legions and a cause of fight
But tall city walls could not resist the force tonight
The moment that I kissed her, «My Anthony» she whispered
When she spoke it was sweet and low
«lust treat your heart as a weakness
Hide it with the things you never show
Never let them show»
Down, down, down
Inside the pyramid of light
She’ll put the desert in your soul
She is the isthmus
Standing in her light, away into the night we go
Inside the pyramid of light
Within the myriad of gold
My Cleopatra, timeless as the Nile
Mysterious and wild tonight
Inside the pyramid of light

(переклад)

Теплий вітер пустелі пестить і торкається її шкіри сьогодні вночі
Зірки освітлюють її обличчя, небесні обійми цієї ночі
Королева, яку вона купала в пахощі, маленька принцеса свого тата
Як і Ніл, вона свята річка
Я як звір на забійні
Боги не могли навчити її тому, що вона знає
Коли вона контролює
Вниз, вниз, вниз, я наважився поглянути їй у очі
Глибше за мою душу
Вона читала чудову книгу закоханих, титульна сторінка до обкладинки
Сьогодні ввечері крутить мене, як топ
Усередині піраміди світла
Вона покладе пустелю у твою душу
Вона — перешийок
Стоячи в її світлі, ми йдемо далеко в ніч
Усередині піраміди світла
Серед безлічі золота
Моя Клеопатра, вічна, як Ніл
Таємничий і дикий сьогоднішній вечір
Усередині піраміди світла
Я прийшов із Півночі з легіонами та приводом бити
Але високі міські стіни не змогли протистояти силі цієї ночі
У той момент, коли я поцілував її, вона прошепотіла: «Мій Ентоні».
Коли вона говорила, це було солодко й тихо
«Хіть ставиться до свого серця як до слабкості
Приховайте це за допомогою речей, які ніколи не показуєте
Ніколи не дозволяйте їм показувати»
Вниз, вниз, вниз
Усередині піраміди світла
Вона покладе пустелю у твою душу
Вона — перешийок
Стоячи в її світлі, ми йдемо далеко в ніч
Усередині піраміди світла
Серед безлічі золота
Моя Клеопатра, вічна, як Ніл
Таємничий і дикий сьогоднішній вечір
Усередині піраміди світла