Переклад тексту пісні The Loneliest Place in the World - Ten

The Loneliest Place in the World (оригінал)

You’re my life, my past, my future
No-one can come close to you
Words are hard to summon, but I’ve never loved a
Woman how I love you so completely true
There books of lives and lovers
Mine begins and ends with you
There between the covers lies a love so many others
Only dream to feel but for us it’s real
So shelter me in your caress
Our love outshines the diamond, pales the pearl
Any place without you near
Is the loneliest place in the world
Under you my darling angel
I have built a pedestal
As my soul companion, there’s a canyon setting you
And womankind apart deep within my heart
So shelter me in your caress
Our love has weathered storms and still come through
But isn’t that the way it is
I’m not trying to hide what I’m feeling inside
I can’t live without you, there’s nowhere to hide
When the coldest steel is emptiness
Without your love my life would be absurd
For I can see beyond the tears to the loneliest place in the world
You are the girl who means the world to me
You’re the most beautiful there’s ever been
You have it all my love you’re all I see
Oh believe in me
There’s no way but you darling
Nothing can keep us apart
Through the years the pen is showing
Every line dries hard and yet
Let the pages crumble, for as long as ink is flowing
I will never let you have one regret

The Loneliest Place in the World (переклад)

Ти моє життя, моє минуле, моє майбутнє
Ніхто не може наблизитися до вас
Слова важко викликати, але я ніколи не любив a
Жінко, як я люблю тебе так повністю правдиво
Є книги про життя і коханців
Моя починається і закінчується тобою
Між обкладинками лежить любов багатьох інших
Тільки мрійте відчути, але для нас це реально
Тож приховай мене у своїй ласці
Наша любов затьмарює діамант, блідне перлину
Будь-яке місце без тебе поруч
Це найсамотніше місце у світі
Під тобою мій любий ангел
Я побудував п’єдестал
Як мій душний супутник, вас налаштує каньйон
І жіночий рід глибоко в моєму серці
Тож приховай мене у своїй ласці
Наше кохання пережило бурі і все ще переживає
Але хіба це не так
Я не намагаюся приховувати те, що відчуваю всередині
Я не можу жити без тебе, мені ніде сховатися
Коли найхолодніша сталь — порожнеча
Без твоєї любові моє життя було б абсурдним
Бо я бачу за межі сліз до найсамотнішого місця у світі
Ти дівчина, яка значить для мене весь світ
Ти найкрасивіша, яка коли-небудь була
У тебе є вся моя любов, ти все, що я бачу
О, повір у мене
Немає іншого шляху, окрім тебе, коханий
Ніщо не може розлучити нас
Через роки ручка виявляється
Кожна лінія сохне важко і все ж
Нехай сторінки кришаться, поки течуть чорнило
Я ніколи не дозволю тобі ні про що шкодувати