Переклад тексту пісні Strangers in the Night - Ten

Strangers in the Night (оригінал)

The most regrettable part of shaping history
Is when it ends, it’s done
Oh, it kills the mystery
So take good care of your heart
And it’s polyphony
For if you practice hard
Oh, love is a symphony
It can’t let go;
I’ve seen the light
I feel my passion grow
So let this fire burn tonight
Release my undiscovered soul
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
The truly terrible part, is all the misery
For every wound and bruise
Oh, is done maliciously
The unforgettable part
Is contradictory
For when you win you lose
Oh, it’s not a victory
It took so long for me to fight
To feel this night unfold
We’ll bring this sad old world to life
You are my love;
with you I’m whole
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
Strangers in the night
What we have is love reborn
We can spread out wings and soar
I will be there to catch you if you fall
Now we know what love is for
We can have it all and more
I will be there to answer when you call
Taking my hand beyond twilight
Feeling my pulse as it grows
Feeding the flames of this fire like
Strangers in the night
Pushing the realms beyond finite
Steeped in the love as it flows
Finally tasting desire like
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night
Strangers in the night

(переклад)

Найбільш сумна частина історії становлення
Коли це закінчиться, це зроблено
О, це вбиває таємницю
Тому дбайте про своє серце
І це поліфонія
Якщо ви наполегливо тренуєтеся
О, любов — це симфонія
Воно не може відпустити;
я бачив світло
Я відчуваю, що моя пристрасть зростає
Тож нехай цей вогонь горить сьогодні ввечері
Звільни мою невідкриту душу
Взяти мою руку за межі сутінків
Відчуваю мій пульс, коли він наростає
Підживлюючи полум’я цього вогню, як
Незнайомці вночі
Висуваючи сфери за межі кінцевого
Проникнутий коханням, як воно тече
Нарешті смак бажання подобається
Незнайомці вночі
Справді жахлива частина — це все нещастя
За кожну рану і синець
О, зроблено зловмисно
Незабутня частина
Є суперечливим
Бо коли ви виграєте, ви програєте
О, це не перемога
Мені пішло так багато часу, щоб битися
Відчути, як розгортається ця ніч
Ми оживимо цей сумний старий світ
Ти моє кохання;
з тобою я цілий
Взяти мою руку за межі сутінків
Відчуваю мій пульс, коли він наростає
Підживлюючи полум’я цього вогню, як
Незнайомці вночі
Висуваючи сфери за межі кінцевого
Проникнутий коханням, як воно тече
Нарешті смак бажання подобається
Незнайомці вночі
Незнайомці вночі
Те, що у нас — це відроджене кохання
Ми можемо розправити крила і злетіти
Я буду там, щоб зловити вас, якщо ви впадете
Тепер ми знаємо, для чого потрібна любов
У нас можна все це й більше
Я буду поруч, щоб відповісти, коли ви подзвоните
Взяти мою руку за межі сутінків
Відчуваю мій пульс, коли він наростає
Підживлюючи полум’я цього вогню, як
Незнайомці вночі
Висуваючи сфери за межі кінцевого
Проникнутий коханням, як воно тече
Нарешті смак бажання подобається
Незнайомці вночі
Незнайомці вночі
Незнайомці вночі
Незнайомці вночі
Незнайомці вночі