Переклад тексту пісні Heart Like a Lion - Ten

Heart Like a Lion (оригінал)

As a midnight breeze from a silent cove
Flickers candles through the night
You look to the ocean in the depths of your soul for a torch to light
Through the restless eaves of your Cliffside home
Its whispers in echoes from the beach to the coast as you close your eyes
Where do you run to now?
You’re all alone at night
Who can you turn to now?
Until the dawn arrives
Until now, this heart like a lion
Has faced the storm when broken dreams have scarred its endless flight
For until now, this heart like a lion
Has chased tha dawn across the sea of love’s relentless tides
The fire still burns so bright
This heart like a lion
As the hour chimes out to an empty room
You are barefoot in the fields
You run from the shadows by the light of the moon as your senses reel
To your sacred cliffs looking out to sea, this the lovers rendezvous
Touched by the ocean with the wind in your hair in the light of truth
Where do you run to now?
You’re all alone at night
Who can you turn to now?
Until the dawn arrives
Until now, this heart like a lion
Has faced the storm when broken dreams have scarred its endless flight
For until now, this heart like a lion
Has chased tha dawn across the sea of love’s relentless tides
The fire still burns so bright
This heart like a lion

(переклад)

Як північний вітер із тихої бухти
Миготять свічки всю ніч
Ти дивишся на океан у глибинах своєї душі, щоб запалити смолоскип
Крізь неспокійні карнизи твоєї оселі на Cliffside
Його шепіт відлунює від пляжу до узбережжя, коли ви закриваєте очі
Куди ви біжите зараз?
Вночі ти зовсім один
До кого ви можете звернутися зараз?
Поки не прийде світанок
Досі це серце, як лев
Зіткнувся з бурею, коли зламані мрії пошкодили її нескінченний політ
Поки що це серце, як лев
Прогнав світанок через море невблаганних припливів кохання
Вогонь досі горить так яскраво
Це серце, як лев
Коли настане година, до порожньої кімнати
Ти босоніж у полях
Ти біжиш із тіні при світлі місяця, коли твоє чуття обертається
До ваших священних скель, які дивляться на море, тут зустрічаються закохані
Зворушений океаном із вітром у твоєму волоссі у світлі правди
Куди ви біжите зараз?
Вночі ти зовсім один
До кого ви можете звернутися зараз?
Поки не прийде світанок
Досі це серце, як лев
Зіткнувся з бурею, коли зламані мрії пошкодили її нескінченний політ
Поки що це серце, як лев
Прогнав світанок через море невблаганних припливів кохання
Вогонь досі горить так яскраво
Це серце, як лев