Переклад тексту пісні Far Beyond the World - Ten

Far Beyond the World (оригінал)

I will love you 'till the mountains in this land have turned todust
Till the wheels of time have ceased to move and rust
I will tame the mighty oceans if you tell me that I must
For I’m proud to be the one in which you trust
Won’t you please believe me darling
When you caught me I was falling
And you helped me find the way to your heart
Now it seems that for a lifetime I have worshipped from afar
But my heart is yours for no matter where you are
You are my soul
You are the endless light
And I will love you 'til the stars fall from the sky
And when I’m gone
Lady you will still hear my words
For this love will go on
Far beyond the world
It was hell before I met you
Cold and sombre was the night
In the darkness I was blind to see the light
On a cold and misty morning
Turned my face towards the sky
And I realised the sun rose in your eyes
Won’t you please believe me darling
When you caught me I was crawling
Through the baron wastes that tore me apart
But I see the light is dawning
And my world is where you are
It’s a second chance, it’s a brand new way to start
You are my soul
You are the endless light
And I will love you 'til the stars fall from the sky
And when I’m gone
Lady you will still hear my words
For this love will go on
Far beyond the world

Far Beyond the World (переклад)

Я буду любити тебе, доки гори в цій країні не перетвориться на пил
Поки колеса часу не перестали рухатися й іржавіти
Я приборкаю могутні океани, якщо ти скажеш мені, що я повинен
Бо я пишаюся тим, що є тим, кому ви довіряєте
Чи не повіриш мені, любий
Коли ти мене зловив, я падав
І ти допоміг мені знайти шлях до свого серця
Тепер здається, що ціле життя я поклонявся здалеку
Але моє серце твоє, де б ти не був
Ти моя душа
Ти - нескінченне світло
І я буду любити тебе, поки зірки не падають з неба
І коли мене не буде
Пані, ви все одно почуєте мої слова
Бо ця любов триватиме
Далеко за межами світу
Це було пекло до того, як я зустрів тебе
Ніч була холодна й похмура
У темряві я був сліпий, щоб побачити світло
Холодного й туманного ранку
Повернув моє обличчя до неба
І я усвідомив, що сонце зійшло у твоїх очах
Чи не повіриш мені, любий
Коли ти зловив мене, я повзав
Крізь баронські пустки, які розірвали мене на частини
Але я бачу, що світає
І мій світ там, де ти
Це другий шанс, це новий спосіб розпочати
Ти моя душа
Ти - нескінченне світло
І я буду любити тебе, поки зірки не падають з неба
І коли мене не буде
Пані, ви все одно почуєте мої слова
Бо ця любов триватиме
Далеко за межами світу