Переклад тексту пісні Part Time Punks - Television Personalities

Part Time Punks (оригінал)

Walking down the King’s Road
I see so many faces,
They come from many places
They come down for the day
They walk around together
And try and look trendy
I think it’s a shame
That they all look the same
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Then they go to Rough Trade
To buy Siouxsie And The Banshees.
They heard John Peel play it
Just the other night.
They’d like to buy the 'O' Level single
Or «Read about Seymour»,
But they’re not pressed in red
So they buy The Lurkers instead
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
They play their records very loud
They pogo in their bedroom
In front of the mirror
But only when their mum’s gone out
They pay five pence on the buses
And they never use toothpaste,
But they got £2.50
To go and see The Clash
Tonight
Here they come (here they come)
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
Here they come
La la la la la la
La la la la la la
The Part Time Punks
The Part Time Punks
The Part Time Punks
The Part Time Punks

(переклад)

Прогулянка по Королівській дорозі
Я бачу стільки облич,
Вони приходять з багатьох місць
Вони спускаються на день
Вони ходять разом
І постарайтеся виглядати модно
Я вважаю сором
Щоб усі вони виглядали однаково
Ось вони прийшли
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Панки на неповний робочий день
Ось вони прийшли
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Панки на неповний робочий день
Потім вони переходять до Rough Trade
Щоб купити Siouxsie And The Banshees.
Вони почули, як його грав Джон Піл
Тільки вночі.
Вони хочуть купити сингл "O" Level
Або «Прочитайте про Сеймура»,
Але вони не натиснуті червоним
Тому натомість вони купують The Lurkers
Ось вони прийшли
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Панки на неповний робочий день
Ось вони прийшли
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Панки на неповний робочий день
Вони грають свої записи дуже голосно
Вони гуляють у своїй спальні
Перед дзеркалом
Але тільки тоді, коли їхня мама пішла
У автобусах платять п’ять пенсів
І вони ніколи не користуються зубною пастою,
Але вони отримали £2,50
Щоб пойти подивитися The Clash
Сьогодні ввечері
Ось вони приходять (ось вони приходять)
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Панки на неповний робочий день
Ось вони прийшли
Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Панки на неповний робочий день
Панки на неповний робочий день
Панки на неповний робочий день
Панки на неповний робочий день