Переклад тексту пісні Little Woody Allen - Television Personalities

Little Woody Allen (оригінал)

Little Woody Allen sits alone in a playground, but he doesn’t mind
The other children play their childish games
He’s in his own world, but he’s doing fine
All the silly boys are playing with their toys
But Woody’s got a typewriter and it’s his pride and joy
Little Woody Allen’s very shy, he wouldn’t say boo, boo to a goose
But Woody was a very simply child
He wouldn’t eat meat nor salads or sweets
One little boy wants to be a fireman
Another little boy wants to fight for Uncle Sam
Not little Woody Allen
Little Woody doesn’t dream of rock’n’roll and cars
He wants to be in movies and meet his favourite stars
Little Woody Allen’s very bright
He doesn’t sleep much, or not much at night
Little Woody Allen got a girl, Mia Farrow, the girl of my dream
All the silly boys are playing with their toys
But Woody’s got a typewriter and it’s his pride and joy
Little Woody doesn’t dream of rock’n’roll and cars
He wants to be in movies and meet his favourite stars

Little Woody Allen (переклад)

Маленький Вуді Аллен сидить один на ігровому майданчику, але він не проти
Інші діти грають у свої дитячі ігри
Він у своєму світі, але у нього все добре
Всі дурні хлопчики граються зі своїми іграшками
Але у Вуді є друкарська машинка, і це його гордість і радість
Маленький Вуді Аллен дуже сором’язливий, він не скаже бу, бух гусакові
Але Вуді був дуже простою дитиною
Він не їв м’яса, салатів чи солодощів
Один маленький хлопчик хоче стати пожежником
Ще один маленький хлопчик хоче поборотися за дядька Сема
Не маленький Вуді Аллен
Маленький Вуді не мріє про рок-н-рол і машини
Він хоче знятися у кіно і зустрітися зі своїми улюбленими зірками
Маленький Вуді Аллен дуже яскравий
Він не багато спить або не багато вночі
У маленького Вуді Аллена народилася дівчинка Міа Ферроу, дівчина моєї мрії
Всі дурні хлопчики граються зі своїми іграшками
Але у Вуді є друкарська машинка, і це його гордість і радість
Маленький Вуді не мріє про рок-н-рол і машини
Він хоче знятися у кіно і зустрітися зі своїми улюбленими зірками