Переклад тексту пісні Sunshine Tomorrow - Television Personalities

Sunshine Tomorrow (оригінал)

The weatherman says that there’s rainclouds overhead
So I’m praying for good weather cos the careful get the best
And when it rains then once again you said
I don’t love you and I never want to see you again
I was so surprised you telephoned it was so unexpected
Perhaps she loves me after all well if she does I stand corrected
But the careful get there last and then it rains she said
I don’t love you and I never want to see you again
I’ll pray for sunshine tomorrow
I’ll pray for sunshine tomorrow
Well I woke up Sunday morning and I couldn’t believe my eyes
I took one look out of the window I said, 'wow what a beautiful sunrise'
So I had a bath and I walked the dog
I said 'thankyou God' and and he said 'anytime'
Sunshine sunshine
She said she’d come round at 5 o’clock she came at 2 instead
And I thought she would walk out the door but she turned to me and said
Next week, same place, same time?
Sunshine sunshine
Sunshine sunshine
Sunshine sunshine

(переклад)

Синоптик каже, що над головою дощові хмари
Тому я молюся про гарну погоду, бо обережні отримують найкраще
А коли йде дощ, ти ще раз сказав
Я не люблю тебе і ніколи не хочу бачити тебе знову
Я був так здивований, що ви зателефонували, це було так неочікувано
Можливо, вона мене дуже любить, якщо мене виправляють
Але обережні добираються останнім, а потім — дощ, — сказала вона
Я не люблю тебе і ніколи не хочу бачити тебе знову
Я буду молитися за сонце завтра
Я буду молитися за сонце завтра
Я прокинувся у неділю вранці і не повірив своїм очам
Я виглянув з вікна і сказав: "Вау, який гарний схід сонця"
Тож я прийняв ванну й вигуляв собаку
Я сказав "дякую Богу", а він відказав "будь-коли"
Сонечко сонечко
Вона сказала, що прийде о 5 годині, а прийшла о 2
І я думав, що вона вийде за двері, але вона повернулася до мене і сказала
Наступного тижня, те ж місце, той самий час?
Сонечко сонечко
Сонечко сонечко
Сонечко сонечко