Переклад тексту пісні I've Been Sleeping in Your Garage - Teddy Hyde

I've Been Sleeping in Your Garage (оригінал)

I’ve been sleeping in your garage
I hope you don’t mind
Each time you pull in
I tuck behind the bureau in the corner
You haven’t noticed me yet
But I noticed you a long time ago
Of course
You have a lot of nice things in here
Looks like you had a kid or two at some point
I never see them in the car
Old wedding photos
Two cribs one blue one pink
But you’re the only one who pulls into this garage
In that old Ford with the busted bumper
Looks like you hit someone pretty hard with that thing
Damn things nearly fallen off
Not much life in your eyes is there
Or at least not what I can see from around the corner
I recognize those eyes
I catch them in reflective surfaces

(переклад)

Я спав у вашому гаражі
Сподіваюся, ви не заперечуєте
Кожен раз, коли ви втягуєтеся
Я забиваюся за бюро в кутку
Ви ще не помітили мене
Але я помітив вас давно
Звичайно
У вас тут багато гарних речей
Схоже, колись у вас була дитина або двоє
Я ніколи не бачу їх у машині
Старі весільні фото
Дві ліжечка одна синя одна рожева
Але ти єдиний, хто заїжджає в цей гараж
У тому старому Форді з розбитим бампером
Схоже, ти дуже сильно вдарив когось цією штукою
Прокляті речі ледь не впали
Не так багато життя у твоїх очах
Або, принаймні, не те, що я бачу з-за рогу
Я впізнаю ці очі
Я ловлю їх на світловідбиваючих поверхнях