Переклад тексту пісні Sex with a Ghost - Teddy Hyde

Sex with a Ghost (оригінал)

I’m getting hickeys from my bed bugs
I’m getting busy with a bad perfume
I’m sticking kisses to a pen drug
I’m making friction with a sad vaccuum
I’m getting jiggy with a rifle
I pull the trigger with my eyes closed
Hoping to hit you somewhere vital
And when I miss, you come and kiss me with a smile
I’m having sex with a ghost 'cause she knows I’m alone
She’s a freak in the sheets, play it cool, I’m sleeping with a ghoul
The only time I ever see her
Is when she’s behind me in the mirror
Even from a distance I can hear her
Try to listen, but her whispers make my ears hurt
And on our dates, it’s never daytime
When she gets playful with a steak knife
I need a break, maybe I’ll take five
Shake it up and medicate, maybe I’ll take five
I’m having sex with a ghost 'cause she knows I’m alone
She’s a freak in the sheets, play it cool, I’m sleeping with a ghoul
I’m having sex with a ghost 'cause she knows I’m alone
She’s a freak in the sheets, play it cool, I’m sleeping with a ghoul

(переклад)

Я отримую засоси від постільних клопів
Я зайнятий поганим парфумом
Я приклеюю поцілунки до ручки
Я створюю тертя сумним вакуумом
Я тріскаюся з гвинтівкою
Я натискаю на курок із закритими очима
Сподіваюся, вдарити вас у важливе місце
І коли я сумую, ти приходиш і цілуєш мене з посмішкою
Я займаюся сексом із привидом, тому що вона знає, що я один
Вона виродок в простирадлах, грай це круто, я сплю з упиром
Єдиний раз, коли я бачу її
Це коли вона стоїть за мною в дзеркалі
Навіть здалеку я чую її
Спробуй послухати, але від її шепоту в мене болять вуха
А на наших датах ніколи не вдень
Коли вона грає з ножем для стейків
Мені потрібна перерва, можливо, я візьму п’ять
Струсіть і приймайте ліки, можливо, я візьму п’ять
Я займаюся сексом із привидом, тому що вона знає, що я один
Вона виродок в простирадлах, грай це круто, я сплю з упиром
Я займаюся сексом із привидом, тому що вона знає, що я один
Вона виродок в простирадлах, грай це круто, я сплю з упиром