Переклад тексту пісні Abington's Arcade - Teddy Hyde

Abington's Arcade (оригінал)

There’s one couch in heaven, a keyboard on the wall, and
A freshly broken treadmill, a TV- that’s all
I ran with Courage and ate Ritz with Aqua Teens
The past is perfect and I live it through these screens
But grandmas move and doggies die, the gods all change their minds
A quarter to restore the view you forfeited to time
SNES DK, As I ascend the rest decays
But when the house lights fade, You have to end the memory games
Memory see the light
Let me feel alive
I use old controllers, but get wrapped up in the cords
Over and over, trying to top my old high scores
Late nights on Jordan, the horror and the brawl
So I keep coming back here where we still make time to talk
‘Cause growing up is growing down when loss is all you see
But some you wish you never loaded up to take a peek
A machine that plays for free
‘Cause none would pay to see
All the pain in which they’ve been
And all the names they’ve atrophied
Memory please subside
Let me keep my pride
Memory see the light
Let me feel alive

Abington's Arcade (переклад)

Є один диван на небі, клавіатура на стіні, і
Щойно зламана бігова доріжка, телевізор — і все
Я біг з Courage і їв Ritz з Aqua Teens
Минуле ідеальне, і я живу ним крізь ці екрани
Але бабусі рухаються і собачки вмирають, всі боги змінюють свою думку
Чверть, щоб відновити перегляд, який ви втратили на час
SNES DK, у міру мого підйому решта розпадається
Але коли світло в будинку згасає, вам доведеться припинити ігри пам’яті
Пам'ять бачить світло
Дай мені відчути себе живим
Я використовую старі контролери, але загортаюся в шнури
Знову й знову я намагаюся підвищити свої старі результати
Пізні ночі в Йордані, жах і бійка
Тому я постійно повертаюся сюди, де ми ще знаходимо час для розмови
Тому що дорослішання зростає, коли втрата — це все, що ви бачите
Але деякі ви хотіли б ніколи не завантажувати, щоб поглянути
Машина, яка грає безкоштовно
Тому що ніхто не буде платити за бачити
Увесь біль, в якому вони переживали
І всі імена вони атрофували
Пам'ять, будь ласка, заспокоїться
Дозвольте мені зберегти свою гордість
Пам'ять бачить світло
Дай мені відчути себе живим