Переклад тексту пісні Amélie - Teddy Hyde

Amélie - Teddy Hyde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amélie, виконавця - Teddy Hyde. Пісня з альбому Sock-Footed, у жанрі Инди
Дата випуску: 01.04.2018
Лейбл звукозапису: Teddy Hyde
Мова пісні: Англійська

Amélie

(оригінал)
Light the candles, light the fuse
Open windows fight the fumes
This air won’t do
Shut the blinds and sleep 'til noon
Eat my heart out with a spoon
Amélie, Amélie
Out of rhythm, out of tune
Inspiration out of view
And then came you
Eager spark that blew a fuse
Beat my heart out, you’re my muse
Amélie, Amélie
Won’t you break, won’t you break?
Honestly, I’m a fake
You’re my break, you’re my brains
I would know, no ounce of doubt
Without the note you wrote in fire on the roof
Only now I know I am what I’m without
And I’ll love you like it’s proof
Amélie, Amélie
Won’t you break, won’t you break?
Honestly, I’m a fake
You’re my break, you’re my brains, Amélie
Show your face, show your face
Amélie, Amélie (x2)
(переклад)
Запаліть свічки, запаліть запобіжник
Відкриті вікна борються з випарами
Це повітря не підійде
Закрийте жалюзі і спіть до полудня
З’їжте моє серце ложкою
Амелі, Амелі
Не в ритмі, не в тонусі
Натхнення поза полем зору
А потім прийшов ти
Нетерпляча іскра, яка перегоріла запобіжник
Бий моє серце, ти моя муза
Амелі, Амелі
Ти не зламаєшся, чи не зламаєшся?
Чесно кажучи, я фейк
Ти мій розрив, ти мій мізки
Я б знав, без сумніву
Без записки, яку ви написали у пожежі на даху
Лише тепер я знаю, що я те, без чого я
І я буду любити тебе, як доказ
Амелі, Амелі
Ти не зламаєшся, чи не зламаєшся?
Чесно кажучи, я фейк
Ти мій розрив, ти мій мозок, Амелі
Покажи своє обличчя, покажи своє обличчя
Амелі, Амелі (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sex with a Ghost 2018
Terry's Taxidermy 2020
A Wistful Waltz 2018
Sick Crowd 2018
Vanilla Curls 2018
Abington's Arcade 2020
Channel 01 Clown 2020
Tallboys 2018
You Can Put Your Dukes Down, Stringbean 2018
Bye 2018
Freedom 2018
An Open Letter to a Ruby-Shoed Pixie 2018
Jet Plane 2020
Lazy Bones Bowl-O-Drome 2020
I'm Stuck in a Tree 2020
I'm a Bus Driver 2020
I Live in the Clouds 2020
This Is Not Good 2020
Hey, There's a Funeral Down the Street 2020
I Could Fly If I Wanted To 2020

Тексти пісень виконавця: Teddy Hyde