Переклад тексту пісні I'm Stuck in a Tree - Teddy Hyde

I'm Stuck in a Tree (оригінал)

I’m stuck in a tree
Maybe stuck is the wrong word
Not physically stuck
There is physically a tree I am physically in the tree
But I’m not stuck
There’s leaves around my head
Branches around my arms
But I’m not stuck
My leg is caught in the crook between two branching forking segments
I’m not stuck
I slipped from a little higher up
I didn’t tell anyone
Who was there to tell that you’re going to go climb a tree
Who even cares
Doesn’t even matter I’m not stuck
My leg forks like the two branches
I can’t feel my toes anymore
I can’t bare to look at it
But thank god I’m not stuck at least

I'm Stuck in a Tree (переклад)

Я застряг на дереві
Можливо, застряг — неправильне слово
Фізично не застряг
На дереві є фізичне дерево, я фізично є
Але я не застряг
Навколо моєї голови листя
Гілки навколо моїх рук
Але я не застряг
Моя нога застрягла вигином між двома розгалуженими розгалуженими сегментами
я не застряг
Я послизнувся з трохи вище
Я нікому не казав
Хто був там, щоб сказати, що ви збираєтеся залізти на дерево
Кому навіть байдуже
Навіть не важливо, що я не застряг
Моя нога розгинається, як дві гілки
Я більше не відчуваю пальців ніг
Я не можу на на подивитися
Але, слава Богу, я принаймні не застряг