Переклад тексту пісні I Live in the Clouds - Teddy Hyde

I Live in the Clouds (оригінал)

I live in the clouds
I’ve got a house up there
I’ve got a small yard and tall fences
The neighborhoods not as nice as you think
Nobody talks to me
They stand perfectly still
Never moving
Except after a while I’ll notice somebody’s arm is in a different position than
it was five years ago
Just ever so slightly
Maybe I’m some kind of mosquito to them
Moving faster than they could ever dream to
Or perhaps have a nightmare about
I don’t remember how I got here
I just was
I don’t remember where I lived before but I had a name, I know that much
You quickly lose need for a name with no one to talk to
No one to call you by it
They get names though
That guy over there, his son
That little one, next to the big one
That wide one, next to the slightly less wide one
Every time I jump off I land back on the same cloud
I wonder if they even know I’m here

I Live in the Clouds (переклад)

Я живу в хмарах
У мене там будинок
У мене невеликий двір і високі паркани
Околиці не такі гарні, як ви думаєте
Зі мною ніхто не розмовляє
Вони стоять абсолютно нерухомо
Ніколи не рухаючись
За винятком того, що через деякий час я помічу, що чия рука в іншому положенні, ніж
це було п’ять років тому
Злегка
Можливо, я для них якийсь комар
Рухатися швидше, ніж вони могли мріяти
Або, можливо, вам сниться кошмар
Я не пам’ятаю, як опинився сюди
Я щойно був
Я не пам’ятаю, де жив раніше, але у мене було ім’я, я знаю стільки
Ви швидко втрачаєте потребу в імені, коли вам не з ким поговорити
Немає ком зателефонувати вам
Хоча вони отримують імена
Той хлопець там, його син
Той маленький, поруч із великим
Цей широкий, поруч із трохи менш широким
Кожного разу, коли я стрибаю, я повертаюся на ту саму хмару
Цікаво, чи знають вони, що я тут