Переклад тексту пісні Terry's Taxidermy - Teddy Hyde

Terry's Taxidermy (оригінал)

You could die and come back as someone else
If you’re enticed by what I sell
Just need to sign and I’ll stuff you well
Here at Terry’s
When they die they’re dying to be rebuilt
With bigger smiles like you wish they did
Hindsight is a tricky thing
So get creative
Lilac eyes that’ll never wilt
Can’t say goodbye with no lungs to fill
Comfy company, a human quilt
Preservation
Sleep on a couch in an empty home
Kicked out of bed by the memory foam
Reason it out with the heads I’ve sewn
My poised and harlequin eternal loves
At Terry’s Taxidermy, I’ll leave you neat as a figurine
I’ll remedy the death of thee, your memory forever seen
I’ll set you free
At Terry’s Taxidermy, I’ll leave you neat as a figurine
I don’t need to let go, so long as I
Bring a sweet and special doll to life
So I keep this mental compromise
Justification
But the nights are cold next to empty chests
And polished arms in which I’d never rest
I come to harm, but they can never fret
Isolation
And I’ve got a heart pumping messy blood
And all these parts I could better cut
And quit the farce of these imperfect guts
Contemplation
Sleep on a couch in an empty home
Kicked out of bed by the memory foam
Reason it out with the heads I’ve sewn
My poised and harlequin eternal loves
At Terry’s Taxidermy, I’ll leave you neat as a figurine
I’ll remedy the death of thee, your memory forever seen
I’ll set you free
Speaker: Thank you for joining us today as we celebrate the life of Dr. Tich.
As many of you know, Terrence attempted to taxidermy himself.
He was a man of
perfectionism, not a man of foresight, and consequently he started with his
eyes.
What followed was less than his best work, leading to today’s service
being a closed casket.
If you’ll all please join in a prayer-- Oh, Jesus Christ!
Someone help me pick him up…

Terry's Taxidermy (переклад)

Ви можете померти і повернутися як хтось інший
Якщо вас заманює те, що я продаю
Просто потрібно підписати, і я вас добре наповню
Тут, у Террі
Коли вони вмирають, вони вмирають від того, щоб їх відновити
З більшими посмішками, як би ви хотіли, щоб вони були
Ретроспективність — це складна річ
Тож будьте креативними
Бузкові очі, які ніколи не в’януть
Не можу попрощатися, не маючи легенів
Комфортна компанія, людська ковдра
Збереження
Спати на дивані у порожньому домі
Піна з пам’яттю виштовхнула з ліжка
Обґрунтуйте це головками, які я зшив
Мої врівноважені та арлекінські вічні кохання
У Terry’s Taxidermy я залишу вас охайною як фігурку
Я виправлю твою смерть, твою пам’ять назавжди
Я звільню вас
У Terry’s Taxidermy я залишу вас охайною як фігурку
Мені не потрібно відпускати, поки я
Оживіть солодку й особливу ляльку
Тому я дотримуюся цього розумового компромісу
Обґрунтування
Але ночі холодні біля порожніх скринь
І відполіровані руки, в яких я ніколи не відпочиваю
Я завдаю шкоди, але вони ніколи не можуть хвилюватися
Ізоляція
І в мене серце б’ється брудною кров’ю
І всі ці частини я міг би краще вирізати
І залиште фарс із цими недосконалими нутрощами
Споглядання
Спати на дивані у порожньому домі
Піна з пам’яттю виштовхнула з ліжка
Обґрунтуйте це головками, які я зшив
Мої врівноважені та арлекінські вічні кохання
У Terry’s Taxidermy я залишу вас охайною як фігурку
Я виправлю твою смерть, твою пам’ять назавжди
Я звільню вас
Доповідач: Дякуємо, що приєдналися до нас сьогодні, коли ми святкуємо життя доктора Тіча.
Як багатьом з ви знаєте, Терренс сам спробував таксидермію.
Він був людиною
перфекціонізм, не людина прозорості, і, отже, почав зі свого
очі.
Далі було менше, ніж його найкраща робота, що призвело до сьогодення
бути закритою скринькою.
Якщо всі ви приєднаєтеся до молитви – О, Ісусе Христе!
Хтось допоможіть мені забрати його…