Переклад тексту пісні Outro - Team BS

Outro - Team BS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Outro , виконавця -Team BS
Пісня з альбому: Team BS
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:03.06.2014
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:SME France

Виберіть якою мовою перекладати:

Outro (оригінал)Outro (переклад)
C’est bon t’as ce qu’il faut? Гаразд, у вас є те, що потрібно?
Ok. Гаразд.
Mais nan, t’es sérieux Skalp' là? Але ні, ви серйозно, Скальп?
C'était ma dernière prise? Це був мій останній дубль?
Ça veut dire l’album il est fini là en fait? Чи означає це, що альбом насправді там?
Et mais. І але.
et, enregistre ce que j’vais dire là, continue s’te plaît c’est important. і, збережіть те, що я збираюся тут сказати, будь ласка, продовжуйте, це важливо.
Tout l’monde est là là, vous m’entendez? Всі тут, ти мене чуєш?
Ok. Гаразд.
J’vais peut-être passer pour une pauvre fille en vous disant ça en fait, Я можу здатися бідною дівчиною, яка кажу вам, що насправді,
mais j’vous jure j’suis émue. але я клянусь, що я зворушений.
J’suis émue de ouf. Я приголомшена.
Fababy j’te vois s’te plaît arrête de rigoler, c’est pas cool. Фейбі, я бачу, ти перестань сміятися, це не круто.
J’parle avec mon cœur là. Я говорю тут своїм серцем.
C’est un truc de malade, 'fin. Хвора річ, кінець.
Pour vous le studio c’est, c’est normal, c’est, c’est votre quotidien. Для вас студія — це нормально, це ваше повсякденне життя.
Moi j’ai commencé dans ma chambre, toute seule, devant un ordinateur. Я почав у своїй кімнаті, зовсім сам, перед комп’ютером.
Et j’me nourrissais de mes rêves et là j’les vois se concrétiser 'fin. І я живився своїми мріями, і я бачу, як вони збуваються.
c’est un truc de ouf. це божевільна річ.
Je suis vraiment contente d'être avec vous sur ce projet, j’suis tellement Я дуже радий бути з вами в цьому проекті, я так
heureuse en fait que. щасливий насправді.
je vais rentrer à Royan avec des étoiles plein les yeux et. Я повернуся до Рояна з зірками в очах і.
J’ai pas les mots en fait. У мене насправді немає слів.
J’ai jamais vraiment cessé d’y croire et là j’vois qu’tout prend forme et… Я ніколи не переставав у це вірити і тут я бачу, що все набуває форму і...
Merci! Дякую!
Merci de toutes mes forces merci. Дякую з усієї сили дякую.
Merci Laouni, merci Sultan, merci Fab. Дякую, Лауні, дякую, Султан, дякую Фаб.
Merci. Дякую.
J’ai mis tellement de cœur dans ces paroles et tellement d’moi dans ces Я вклав так багато серця в ці лірики і так багато себе в них
chansons et j’espère vraiment que les gens qui écouteront cet album пісні і я дуже сподіваюся, що люди, які слухають цей альбом
l'écouteront avec autant de cœur et autant d’espoir qu’on a pu y placer. ми будемо слухати це з такою великою серцем і такою надією, наскільки ми могли б в неї покласти.
L’histoire continueІсторія триває
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: