Переклад тексту пісні Jamais assez - Team BS

Jamais assez - Team BS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jamais assez , виконавця -Team BS
Пісня з альбому: Team BS
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:03.06.2014
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:SME France

Виберіть якою мовою перекладати:

Jamais assez (оригінал)Jamais assez (переклад)
J’veux juste être écouté, j’veux plus que des potes adhèrent Я просто хочу, щоб мене слухали, я не хочу, щоб друзі приєднувалися
J’voulais être footballeur maintenant j’veux leur salaire Я хотів бути футболістом, тепер хочу їхню зарплату
J’avais ma liberté il a fallu qu’j’me déchaîne У мене була свобода, я мусив здичавітися
J’avais trouvé une Hlel, il a fallu qu’j’ai des chiennes Я знайшов Хлеля, мені потрібно було завести собак
Si un jour j’ai Nabilla, j’voudrais voir c’que donne Ayem Якщо одного дня у мене з’явиться Набілла, я хотів би побачити, що дає Аєм
Loin est l'époque des biberons on veut des mathusalem Минули часи дитячих пляшечок, ми хочемо Мафусаїла
Une signature à Sony j’en demandais pas autant Підпис Sony я не просив стільки
J’sais pas pourquoi j’me plain, pourquoi j’suis jamais content Я не знаю, чому я скаржуся, чому я ніколи не щасливий
J’voulais les Nike, j’les ai, j’veux les Zanotti Я хотів Nikes, у мене є, я хочу Zanotti
J’voulais la Porshe maintenant que je l’est j’vais pécho la Maserati Я хотів Porsche тепер, коли я є, я збираюся ловити Maserati
J’ai beaucoup changé depuis l'époque du marché aux puces Я дуже змінився з часів блошиного ринку
J’sais pas c’que j’ai ma gueule mais wallah j’en veux toujours plus Я не знаю, яке у мене обличчя, але я завжди хочу більше
Jamais content rarement tranquille Ніколи не щасливий, рідко тихий
J’rêvais d’me marier mais depuis ce jour j’cours après les filles faciles Я мріяв вийти заміж, але з того дня я гнався за легкими дівчатами
Une suite dans l’tour-bus, j’en demandais pas autant Люкс в туристичному автобусі, я стільки не просив
J’sais pas pourquoi j’me plains, J’sais pas pourquoi j’suis jamais content Я не знаю, чому я скаржуся, я не знаю, чому я ніколи не щасливий
Même si les portes se ferment je résiste Навіть якщо двері зачиняються, я опираюся
Je n’serai jamais celle qu’on assiste Я ніколи не буду тим, кому ми допоможемо
Un pas en avant Один крок вперед
Je cherche mon chemin Я шукаю свій шлях
Même s’il faut du temps Навіть якщо на це потрібен час
Combien de montagnes j’ai dû soulever (Eeeeeeeeeeh) Скільки гір мені довелося підняти (Еееееееее)
Même quand je gagne c’est jamais assez Навіть коли я виграю, цього ніколи не вистачає
Un pas en avant Один крок вперед
Je cherche mon chemin Я шукаю свій шлях
Même s’il faut du temps Навіть якщо на це потрібен час
Quelques zéros de plus ou d’moins Кілька нулів більше-менше
Ce s’ra jamais assez Цього ніколи не буде достатньо
Emissions d’télés aux zéniths pleins Серіали на повному зеніті
Ce s’ra jamais assez Цього ніколи не буде достатньо
J’en viens à m’demander pourquoi tu te plains Мені постійно цікаво, чому ти скаржишся
T’en as jamais assez Тобі ніколи не вистачає
T’en as jamais, t’en as jamais У вас ніколи не було, у вас ніколи не було
T’en as jamais assez Тобі ніколи не вистачає
J’avais pas d’quoi rentrer en boite, maintenant on m’paye pour y aller Мені не вистачило, щоб піти в клуб, тепер мені платять, щоб я пішов
Hier t'étais mon ennemi, aujourd’hui mon allié Вчора ти був моїм ворогом, а сьогодні моїм союзником
On m’faisait monter sur scène, maintenant on cherche à m’descendre Раніше вони ставили мене на сцену, тепер намагаються зняти
J’rappais par passion, maintenant ma vie en dépend Я читав реп від пристрасті, тепер від цього залежить моє життя
La chance sort de nul part, sur l’avenue du suspense Удача приходить нізвідки, на алеї незрозумілого
Hier j'étais en garde-av, là j’suis menotté au succès Вчора я був на сторожі, тепер я прикутий до успіху
Mes ambitions me creusent enterrants ma raison Мої амбіції виснажують мене, ховаючи розсудливість
J’ai une ville, j’veux une région У мене є місто, я хочу область
J’ai une bande, j’veux une légion У мене є гурт, я хочу легіон
L'être humain en veut toujours plus, à en dev’nir avare Людина завжди хоче більше, стати скупою
Du terrain à l’hectare Від землі до гектара
J’veux plus l’fruit mais l’nectar Я хочу більше не фруктів, а нектару
J’voulais c’que tout l’monde avait, maintenant j’préfère des protos Я хотів того, що було у всіх, тепер віддаю перевагу прототипам
J’voulais avoir un numéro, maintenant les chiffres du Loto Я хотів мати номер, тепер номери лото
Après avoir eu leur bague, elles demanderont la lune Після того як вони отримають перстень, вони попросять місяць
J’voulais un simple article, maintenant j’veux faire la une Я хотів просту статтю, тепер я хочу зробити першу сторінку
J'étais bien dans mon cartable, j’ai besoin d’un sac L. V Я був добре в сумці, мені потрібна сумка L.V
J’ai beau être terre-à-terre mais j’ai besoin d’m'élever Я можу опуститися на землю, але мені потрібно піднятися
Faire le tour d’la France, j’en d’mandais pas autant Їдучи по Франції, я так багато не просив
J’sait pas pourquoi j’me plains, pourquoi j’suis jamais contentЯ не знаю, чому я скаржуся, чому я ніколи не щасливий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: