Переклад тексту пісні Send Me a Lover - Taylor Dayne

Send Me a Lover (оригінал)

I wasn’t searching…
To end this hurting…
But out of nowhere you made me feel…
I cried about it…
I lied about it…
And tried to doubt this could be real…
You’ve touched me far too deep for this to be denied…
Only my fear stands in our way…
Oh oh oh oh oh…
Send me a lover…
Someone to believe in…
Please send me someone I can hold…
Baby now send me a lover…
A new beginning…
Someone to take away the cold…
And give me back, what I’ve been missing…
All the love that waits inside your heart…
It still astounds me…
The way you found me…
It’s almost too good to be true…
From our first meeting…
I had the feeling…
The rest of my life I’d spend with you…
I just can’t turn my back on what I know is true…
I’m into you in every way…
Oh oh oh oh oh…
Send me a lover…
Someone to believe in…
Please send me someone I can hold…
B’Baby now send me a lover…
A new beginning…
Someone to take away the cold…
And give me back, what I’ve been missing…
All the love that waits inside your heart…
Bridge:
I thought that that love was only a word that I would never feel…
All the passion that I hold inside is just a dream…
Out of your heart you spoke to me all that I’d imagine…
And I’m falling so in love with you…
Oh oh oh oh oh…
Chorus:
Send me a lover…
Someone to believe in…
Please send me someone I can hold…
B’Baby now send me a lover…
A new beginning…
Someone to take away the cold
And give me back what I’ve been missing…
All the love that waits inside your heart
Ending:
All the love that waits inside your heart

(переклад)

Я не шукав…
Щоб покінчити з цим болем…
Але нізвідки ти змусив мене відчути…
Я плакала з цього приводу…
Я збрехав про це…
І намагався засумніватися, що це може бути справжнім…
Ви зворушили мене занадто глибоко, щоб це заперечити…
Тільки мій страх стоїть на шляху…
Ой ой ой ой...
Надішліть мені коханця…
У когось вірити…
Будь ласка, надішліть мені когось, кого я можу утримати…
Дитина, тепер пошли мені коханого…
Новий початок…
Комусь забрати холод…
І поверніть мені те, чого мені не вистачало…
Вся любов, яка чекає у вашому серці…
Мене досі вражає…
Як ти знайшов мене…
Це майже занадто добре, щоб бути правдою…
З нашої першої зустрічі…
У мене було відчуття…
Решту мого життя я провів би з тобою…
Я просто не можу відвернутися від того, що знаю, що є правдою…
Мені подобаєшся в усьому...
Ой ой ой ой...
Надішліть мені коханця…
У когось вірити…
Будь ласка, надішліть мені когось, кого я можу утримати…
B’Baby тепер пошліть мені коханця…
Новий початок…
Комусь забрати холод…
І поверніть мені те, чого мені не вистачало…
Вся любов, яка чекає у вашому серці…
міст:
Я думав, що ця любов – це лише слово, яке я ніколи не відчую…
Вся пристрасть, яку я таив у собі — лише мрія…
Від душі ти говорив зі мною все, що я міг собі уявити…
І я так закохаюся в тебе…
Ой ой ой ой...
Приспів:
Надішліть мені коханця…
У когось вірити…
Будь ласка, надішліть мені когось, кого я можу утримати…
B’Baby тепер пошліть мені коханця…
Новий початок…
Комусь відвести холод
І поверни мені те, чого мені не вистачало…
Вся любов, яка чекає у вашому серці
Закінчення:
Вся любов, яка чекає у вашому серці