Переклад тексту пісні I'll Wait - Taylor Dayne

I'll Wait (оригінал)

I’ll wait by the windows
I’ll wait by the door
To make sure you don’t come home after dark
Now, I’ll wait by the phone
I’ll make sure I’m at home
I’ll be there when your needin' you know what
Now I can tell you by the things you do
You don’t know that I’ve been watching you
Now I don’t understand your games or crazy plans
I’m here for you baby stop playing with my mind
Well, I know what
I feel inside
I trust enough in what my heart tells me
Haven’t I been good?
The way I should
Just act like a man and stay here and stand by my side
I’ll wait just a little more time
Just a little more time
To move in a new direction
I’ll wait just a little more time
'Til you make up your mind
You know that you needed me too
Why now are you feeling so scared and unwilling?
To be there when someone’s there for you
Why time has to be so unkind for no reason
But love has no measure this is true
Well I know what
I feel inside
I trust enough
In what my heart tells me
Haven’t I been good?
The way I should
I’m willing, I’m able
I need you to give me a sign
I’ll wait just a little more time
Just a little more time
To move in a new direction
I’ll wait just a little more time
'Til you make up your mind
You know that you needed me too
I’ll wait
Yes, I’ll wait
Just a little more time
Baby, new directions
I’ll wait just a little more time
'Til you make up your mind
I know that you needed me too
Baby
Haven’t I been good to you?
The way that I said I would be
Why are you leaving me now?
Well I know what
I feel inside
I trust enough
In what my heart’s been telling me
Haven’t I been good?
The way I should
I’m willing I’m able
I need you to give me a sign
I’ll wait just a little more time
Just a little more time
To move in a new direction
I’ll wait just a little more time
'Til you make up your mind
I know that you needed me to
I’ll wait
Yes, I’ll wait
I’ll wait
Yes, I’ll wait
I’ll wait just a little more time

(переклад)

Я чекатиму біля вікон
Я чекатиму біля дверей
Щоб не приходити додому після настання темряви
Тепер я чекатиму по телефону
Я переконаюся, що я вдома
Я буду там, коли вам знадобиться
Тепер я можу розповісти вам за тим, що ви робите
Ти не знаєш, що я спостерігав за тобою
Тепер я не розумію ваших ігор чи божевільних планів
Я тут для тебе, дитино, перестань гратися моїм розумом
Ну, я знаю що
Я відчуваю всередині
Я достатньо довіряю тому, що підказує мені серце
Хіба я не був добрим?
Як я маю
Просто поводься як чоловік, залишайся тут і стань біля мене
Я почекаю ще трохи часу
Ще трохи часу
Щоб рухатися у новому напрямку
Я почекаю ще трохи часу
Поки ви не вирішите
Ти знаєш, що я теж був потрібен
Чому зараз ти відчуваєш такий страх і небажання?
Бути поруч, коли хтось поруч із вами
Чому час має бути таким недоброзичливим без причини
Але любов не має міри, це правда
Ну я знаю що
Я відчуваю всередині
Я довіряю достатньо
У тому, що підказує мені серце
Хіба я не був добрим?
Як я маю
Я хочу, я можу
Мені потрібно, щоб ви дали мені знак
Я почекаю ще трохи часу
Ще трохи часу
Щоб рухатися у новому напрямку
Я почекаю ще трохи часу
Поки ви не вирішите
Ти знаєш, що я теж був потрібен
Я почекаю
Так, я почекаю
Ще трохи часу
Дитина, нові напрямки
Я почекаю ще трохи часу
Поки ви не вирішите
Я знаю, що я теж був потрібен
Дитина
Хіба я не був добрим до вас?
Так, як я сказав, що буду
Чому ти покидаєш мене зараз?
Ну я знаю що
Я відчуваю всередині
Я довіряю достатньо
У тому, що мені підказує моє серце
Хіба я не був добрим?
Як я маю
Я хочу, я можу
Мені потрібно, щоб ви дали мені знак
Я почекаю ще трохи часу
Ще трохи часу
Щоб рухатися у новому напрямку
Я почекаю ще трохи часу
Поки ви не вирішите
Я знаю, що тобі це було потрібно
Я почекаю
Так, я почекаю
Я почекаю
Так, я почекаю
Я почекаю ще трохи часу