Переклад тексту пісні My Heart Can't Change - Taylor Dayne

My Heart Can't Change (оригінал)

I tried to work things out in my own way
I tried a thousand different ways to make you stay
'Cause you’re the only one that I love, baby
(More than you will ever know)
And even if you must go, I’ll still stay
Because my heart can’t change
No, no, my heart won’t change, change
You’re my true love
And my heart can’t change
No, no, somethings don’t change, change
Come back
Try to show you all the love, I was capable of
It wasn’t enough
But now, I’m reaching out my hand
But understand you’re in command
'Cause you’re the only love one that I love, baby
And even if you must go, I’ll still stay
But if you need me to go
Then I’m going, baby
I just need you to know
That you’ve change my life
I promise all the wrong I’ve done you, baby
I’m gonna make it right
Just give me a chance

(переклад)

Я намагався вирішувати речі по-своєму
Я випробував тисячу різних способів змусити вас залишитися
Бо ти єдина, кого я кохаю, дитино
(Більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтесь)
І навіть якщо вам доведеться піти, я все одно залишуся
Тому що моє серце не може змінитися
Ні, ні, моє серце не зміниться, зміниться
Ти моє справжнє кохання
І моє серце не може змінитися
Ні, ні, щось не змінюється, змінюється
Повертатися
Спробуй показати тобі всю любов, на яку я був здатний
Цього було недостатньо
Але тепер я простягаю руку
Але зрозумійте, що ви командуєте
Бо ти єдина кохана, яку я кохаю, дитино
І навіть якщо вам доведеться піти, я все одно залишуся
Але якщо вам потрібно, щоб я пішов
Тоді я йду, дитинко
Мені просто потрібно, щоб ви знали
що ти змінив моє життя
Я обіцяю все зло, що я зробив тобі, дитино
Я зроблю це правильно
Просто дайте мені шанс